1
00:00:14,830 --> 00:00:17,070
Привіт, мене звати Пітер Картер.

2
00:00:19,210 --> 00:00:23,070
Ти мене не пам'ятаєш, але я пам'ятаю
щось сказати тобі, що буде

3
00:00:23,070 --> 00:00:24,070
звучить божевільно.

4
00:00:26,970 --> 00:00:28,250
Але це правда.

5
00:00:29,950 --> 00:00:34,510
І я знаю, що ти мені повіриш
тому що ти дуже добре вмієш розповідати що

6
00:00:34,510 --> 00:00:35,510
я брешу.

7
00:00:36,810 --> 00:00:40,030
Еві, ти можеш перевірити калібрування
моя матриця націлювання? Це не відчувається

8
00:00:40,030 --> 00:00:42,370
націлений на мене. Перевірка цілі
калібрування.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,640
Гей, візьми п'ять.

10
00:00:53,360 --> 00:00:54,360
Стоячи поруч.

11
00:00:59,740 --> 00:01:01,280
Ми були знайомі.

12
00:01:02,540 --> 00:01:04,200
Ми були разом.

13
00:01:05,440 --> 00:01:10,040
Але мало статися щось погане,
і єдиним способом зупинити це було зробити

14
00:01:10,040 --> 00:01:11,060
всі забудуть мене.

15
00:01:15,440 --> 00:01:16,440
Перший шматок!

16
00:01:20,970 --> 00:01:22,730
MJ, давай. Включно з вами.

17
00:01:22,990 --> 00:01:25,330
Прикидайся, ніби ти не найщасливіший
ти коли-небудь був у своєму житті

18
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
прямо зараз.

19
00:01:26,910 --> 00:01:27,729
я не можу

20
00:01:27,730 --> 00:01:32,330
Тому що я не просто Пітер Паркер.

21
00:01:34,410 --> 00:01:35,590
Я Людина-павук.

22
00:01:36,730 --> 00:01:43,130
І іноді Людині-павуку доводиться це робити
важкі речі, і якщо воно зламається, Пітер

23
00:01:43,130 --> 00:01:44,130
Паркер важкий.

24
00:01:48,130 --> 00:01:49,970
І, можливо, це моя відповідальність.

25
00:01:51,340 --> 00:01:52,680
жити наодинці з правдою.

26
00:01:53,980 --> 00:01:57,540
Але правда в тому, MJ, що я люблю тебе.

27
00:01:59,100 --> 00:02:02,320
І я сподіваюся, що в глибині душі щось
всередині тебе пам'ятає, що ти любиш

28
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
я теж.

29
00:02:04,460 --> 00:02:09,280
Зріст підозрюваного 5'8", 5'10". До зустрічі, Мел.
Але до тих пір я просто буду

30
00:02:09,280 --> 00:02:10,280
шпигунство.

31
00:02:38,860 --> 00:02:41,200
Ось що сталося. Ми малювали Боба
Людина-павук вчора.

32
00:03:13,740 --> 00:03:15,240
Хтось коли-небудь був у роздягальні?

33
00:03:15,660 --> 00:03:17,460
Я не знаю, чи їм подобається спектр.

34
00:03:18,480 --> 00:03:20,680
Ми просто так довго ним користуємося.

35
00:03:22,520 --> 00:03:23,520
ідеально

36
00:03:25,120 --> 00:03:27,820
Привіт усім, другий курс, а потім
воно повернулося.

37
00:03:28,640 --> 00:03:31,420
Старший, мудріший, літаючий.

38
00:03:32,260 --> 00:03:33,260
ходімо

39
00:03:33,480 --> 00:03:35,600
ой що? Це на твоєму обличчі.

40
00:03:35,800 --> 00:03:38,440
Звідки ти про це знаєш? Я маю на увазі, ти
схожий на помічника тренера.

41
00:03:46,090 --> 00:03:47,150
Він тут, Спайді?

42
00:03:51,490 --> 00:03:57,170
Якщо я кину його для вас, як довго ви це будете робити
взяти вдарити об землю?

43
00:03:58,330 --> 00:03:59,330
не знаю

44
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
Ви мені скажіть.

45
00:04:01,290 --> 00:04:02,650
Давайте піднімемо це на високу ноту, га?

46
00:04:15,920 --> 00:04:17,519
Ти намагаєшся взяти мою роботу, Саймоне?

47
00:04:17,779 --> 00:04:20,100
Гей, хлопці, ви професіонали. я
просто волонтер.

48
00:04:31,320 --> 00:04:32,900
Це новий Нью-Йорк.

49
00:04:33,160 --> 00:04:37,000
Завдяки рівню злочинності Людини-павука це так
знизився до рекордно низького рівня.

50
00:04:37,240 --> 00:04:41,220
Поліція та контроль за пошкодженнями дають багато чого
заслуга Mac Heroes. Ціную

51
00:04:41,220 --> 00:04:41,999
це, Хадсон.

52
00:04:42,000 --> 00:04:44,220
Збройне пограбування в City Union Bank.

53
00:04:44,650 --> 00:04:49,010
За останні півроку він взяв
у кожному великому кримінальному відділі

54
00:04:49,010 --> 00:04:53,030
п'ять округів, включаючи супердержаву
група ніндзя, яка має.

55
00:04:56,630 --> 00:04:58,930
Він є гордістю Нью-Йорка.

56
00:04:59,270 --> 00:05:03,250
Знаєш, кожен дорослий на нього покладається,
і кожна дитина хоче бути.

57
00:05:04,330 --> 00:05:05,950
Останній семестр в MIT.

58
00:05:06,430 --> 00:05:08,830
Боже мій, за те, що закінчив через місяць.

59
00:05:09,310 --> 00:05:11,750
Він створив так багато спогадів. Де мені
почати?

60
00:05:12,670 --> 00:05:15,110
Гарне купання в річці Чарльз с
Джим і Вайлі.

61
00:05:15,430 --> 00:05:18,130
Сумнозвісна бійка за їжу в «Банані».
кімната відпочинку.

62
00:05:18,510 --> 00:05:21,970
Витягування ночівель і шпильок за с
MJ і Nate Dow.

63
00:05:22,710 --> 00:05:26,290
Таке відчуття, наче вчора я сидів
дах з MJ, який мріє про прибуття

64
00:05:26,290 --> 00:05:28,390
тут разом. Я досі не можу повірити, що ми
зробив це.

65
00:05:28,730 --> 00:05:32,750
Я дуже вдячна за це всім друзям
Я зробив. Я не міг уявити, що піду

66
00:05:32,750 --> 00:05:33,750
це з будь-ким іншим.

67
00:05:33,870 --> 00:05:37,770
Тату, як ти думаєш, хто це насправді?
дивитися це? Е, я не знаю. можливо

68
00:05:37,770 --> 00:05:38,930
хтось? що?

69
00:05:39,950 --> 00:05:40,950
ні!

70
00:06:04,480 --> 00:06:05,480
так,

71
00:06:05,700 --> 00:06:08,820
Я вас чую, але ви можете це довести? так,
ми переглядаємо його фінанси

72
00:06:08,820 --> 00:06:10,860
записи, і ми стежимо за його командою
щовечора.

73
00:06:11,620 --> 00:06:13,460
Ви робите щось крім роботи?

74
00:06:13,840 --> 00:06:16,280
Ви розумієте, що я кажу? Ви робите
щось, що ти любиш. Ви не працюєте жодного дня

75
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
у вашому житті.

76
00:06:17,540 --> 00:06:19,220
Мамо, а де мій калькулятор?

77
00:06:20,280 --> 00:06:21,380
Повірте мені, добре?

78
00:06:21,620 --> 00:06:23,760
Одруження на роботі ніколи не закінчується
добре.

79
00:06:24,160 --> 00:06:25,700
О, не хвилюйся про це. я буду добре

80
00:06:26,080 --> 00:06:27,059
О, так?

81
00:06:27,060 --> 00:06:28,480
У вас все ще болить голова,
хоча?

82
00:06:29,900 --> 00:06:31,600
Так, але...

83
00:06:31,880 --> 00:06:35,020
Але я буду добре. Я не знаю, чоловіче. я
думаю, що ваше тіло намагається сказати вам

84
00:06:35,020 --> 00:06:37,980
щось. Ніби тобі потрібно вийти
що час від часу підходить.

85
00:06:38,220 --> 00:06:40,800
Мамо, ти знаєш, де мій калькулятор?
Я не знаю, Поппі.

86
00:06:41,360 --> 00:06:43,700
Вам потрібна справжня людина
підключення.

87
00:06:44,200 --> 00:06:45,440
Ой що? Ми не з'єднуємося?

88
00:06:45,800 --> 00:06:46,759
Ні, чувак.

89
00:06:46,760 --> 00:06:50,140
Я не знаю твого імені, твого обличчя чи
нічого про тебе.

90
00:06:50,460 --> 00:06:53,800
Я не думаю, що ти коли-небудь запитував мене
питання про моє життя. Звичайно, маю.

91
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Так, що я підключаю?

92
00:06:55,420 --> 00:06:57,720
Ну, для початку, вашого сина
звуть Поппі.

93
00:06:59,400 --> 00:07:00,460
А його Людина-павук?

94
00:07:01,040 --> 00:07:02,260
Я не можу тобі цього сказати, серденько.

95
00:07:02,800 --> 00:07:04,120
Не я, містер Людина-павук.

96
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
О Боже

97
00:07:07,960 --> 00:07:12,020
Викрадений танк прямує на південь
за 34-ю вулицею. Всі доступні одиниці

98
00:07:12,020 --> 00:07:13,780
відповісти. Гей, ти це розумієш?

99
00:07:13,980 --> 00:07:15,360
Більше роботи. Вам пощастило.

100
00:07:15,700 --> 00:07:17,780
Гаразд, побачимося там. я так
вибач, я мушу йти.

101
00:08:36,900 --> 00:08:38,159
Ні, ні, мені не потрібно...

102
00:09:04,430 --> 00:09:07,810
Я не знав цього, просто дивлячись на це,
але ця сама вулиця була цілком

103
00:09:07,810 --> 00:09:09,930
зруйнований у битві за Новий Орлеан.

104
00:10:03,620 --> 00:10:05,020
Йо.

105
00:10:09,740 --> 00:10:11,140
Йо.

106
00:10:23,530 --> 00:10:24,469
дякую

107
00:10:24,470 --> 00:10:26,470
Дякую, хлопці.

108
00:10:54,790 --> 00:10:56,230
Ти збираєшся зупинити це чи
що?

109
00:10:56,610 --> 00:10:58,930
Прямо на контроль пошкоджень
слідчий ізолятор.

110
00:10:59,170 --> 00:10:59,949
Я стараюсь.

111
00:10:59,950 --> 00:11:03,750
Намагайтеся більше. Там багато страшної здобичі
блоки там. Як ви думаєте, кого поставити

112
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
вони там?

113
00:11:05,170 --> 00:11:06,390
Ходімо, Скорпіон.

114
00:11:51,880 --> 00:11:53,380
Вийдіть з машини, пані.

115
00:11:53,840 --> 00:11:55,720
Я думав про те саме.

116
00:12:19,950 --> 00:12:20,950
Тримайте все.

117
00:12:20,990 --> 00:12:21,990
Є будівля.

118
00:12:24,770 --> 00:12:26,250
Насолоджуйся відпочинком, Скорпіоне.

119
00:12:26,950 --> 00:12:28,970
Команда Scorpion, давайте ляжемо в
дешевша сумка.

120
00:12:30,410 --> 00:12:31,750
Скорпіони вічні, чоловіче.

121
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
Ви можете бачити мене.

122
00:13:59,620 --> 00:14:01,380
Скажи мені хто ти

123
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
Ти перший.

124
00:14:08,580 --> 00:14:15,500
Ти штовхнув

125
00:14:15,500 --> 00:14:16,500
я вийшов.

126
00:14:16,960 --> 00:14:19,360
Цікаво. Що це було в біса?

127
00:14:19,740 --> 00:14:21,580
Ти просто намагався заскочити мені на думку?

128
00:14:22,280 --> 00:14:25,260
Ні. Весь час вони ганялися
мене.

129
00:14:26,030 --> 00:14:28,550
Хлопці, ви дуже запитуєте себе
важливе питання.

130
00:14:30,450 --> 00:14:31,530
Що це за штука?

131
00:14:49,850 --> 00:14:50,850
Людина-павук?

132
00:14:51,930 --> 00:14:53,070
Що щойно сталося?

133
00:15:02,060 --> 00:15:03,160
Ви в порядку? ти добре?

134
00:15:03,880 --> 00:15:07,400
Клянусь, все те, що вони сказали, я зробив,
Я не пам’ятаю, щоб робив будь-який із них. Це

135
00:15:07,400 --> 00:15:10,200
добре, все гаразд. Подивіться, нехай ці люди
брати з собою. Я б ніколи не зробив тобі боляче.

136
00:15:10,400 --> 00:15:13,080
Гаразд Я люблю тебе, серденько. Так, все
добре, друже, добре.

137
00:15:13,420 --> 00:15:14,980
Гей, що ти маєш? Ось, візьміть це.

138
00:15:15,800 --> 00:15:19,380
Чоппер відвіз Скорпіона до Белв'ю. десять
через кілька хвилин праворуч увійшов охоронець

139
00:15:19,380 --> 00:15:20,380
за двері. що?

140
00:15:20,460 --> 00:15:21,299
Мм-мм.

141
00:15:21,300 --> 00:15:22,300
Що з танком?

142
00:15:22,600 --> 00:15:25,080
Викрадено зі складу контролю за пошкодженнями
в Брукліні.

143
00:15:25,320 --> 00:15:27,140
Раніше водій був двірником.

144
00:15:27,620 --> 00:15:28,620
У вас є мотив?

145
00:15:28,780 --> 00:15:29,579
Не включено.

146
00:15:29,580 --> 00:15:30,740
А судимості немає?

147
00:15:31,380 --> 00:15:32,960
Мабуть, Скорпіон якось потрапив до нас.

148
00:15:34,120 --> 00:15:35,120
Так, можливо.

149
00:15:35,880 --> 00:15:36,880
Що ти маєш на увазі, можливо?

150
00:15:37,440 --> 00:15:39,420
Я маю на увазі, я не знаю.

151
00:15:40,380 --> 00:15:41,580
Але я знаю когось, хто може.

152
00:15:42,020 --> 00:15:42,899
куди ти йдеш

153
00:15:42,900 --> 00:15:45,640
Ти продовжуєш слідувати прикладу, Доне
Скорпіон. Я збираюся поговорити з

154
00:15:45,640 --> 00:15:46,640
хтось.

155
00:16:03,920 --> 00:16:05,660
Це 3250 Brighton Beach?

156
00:16:06,740 --> 00:16:07,740
Гаразд

157
00:16:12,060 --> 00:16:14,260
Мені здається, я знаю, що це означає.

158
00:16:19,040 --> 00:16:20,440
Зніміть свій одяг.

159
00:16:22,340 --> 00:16:24,000
А що?

160
00:16:24,760 --> 00:16:26,900
Ви не носите одяг у Тасманії.

161
00:16:27,880 --> 00:16:29,200
Вони просто трико.

162
00:16:30,200 --> 00:16:31,960
Це не купальник.

163
00:16:32,750 --> 00:16:34,630
У вашому повідомленні сказано, що це ваше
офіс.

164
00:16:35,970 --> 00:16:37,010
Це мій кабінет.

165
00:16:38,110 --> 00:16:39,110
Зайти.

166
00:16:40,670 --> 00:16:44,150
Добре, дякую. Я просто... Мій офіс, мій
кімната.

167
00:16:44,570 --> 00:16:49,750
Таким чином ви зможете насолодитися приємним,
спокійна розмова, і я бачу вас

168
00:16:49,750 --> 00:16:51,710
у нас немає зброї, і ми обидва виграємо.

169
00:17:22,740 --> 00:17:23,740
Я це бачив.

170
00:17:24,160 --> 00:17:27,040
Це важко не бачити, чесно кажучи. але
дивись, у мене нікого немає. Я просто добрий

171
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
триматися при собі.

172
00:17:28,359 --> 00:17:29,800
Ой, але ти весь час сумуєш?

173
00:17:30,000 --> 00:17:31,280
Цікаво, чи тобі сумно.

174
00:17:34,120 --> 00:17:36,520
Чи можемо ми просто поговорити про те, коли я сюди прийшов
поговорити з вами про напад на

175
00:17:36,520 --> 00:17:37,499
контроль пошкоджень?

176
00:17:37,500 --> 00:17:40,980
так Тож це більше ваша область.

177
00:17:41,600 --> 00:17:43,940
Як дрібна картопля.

178
00:17:44,720 --> 00:17:50,420
Тоді як нові Месники зосереджені на
велика картопля.

179
00:17:51,620 --> 00:17:57,000
правильно. Гаразд Ну, це ще щось
ніж це. Ви знаєте, водій і

180
00:17:57,000 --> 00:18:02,160
інші, хто допомагав. Як хтось
дивився на тебе.

181
00:18:03,590 --> 00:18:05,550
І вам цікаво, чи це розум
контроль.

182
00:18:05,790 --> 00:18:09,350
точно. Так, як вони використовували мене в
червона кімната. точно. І інший

183
00:18:09,350 --> 00:18:14,450
диваки. правильно. правильно. Ні, не думаю
так. Я насправді думаю, що, мабуть, більше

184
00:18:14,450 --> 00:18:15,830
як володіння.

185
00:18:16,610 --> 00:18:17,610
Володіння?

186
00:18:17,950 --> 00:18:23,030
Як привид, або демон, або в Росії ми
мати леший, леший.

187
00:18:23,690 --> 00:18:25,950
Вовки можуть пукнути і можуть володіти.

188
00:18:28,310 --> 00:18:29,310
вибач

189
00:18:29,670 --> 00:18:31,690
Що б це не було, вони шукають
щось.

190
00:18:32,240 --> 00:18:35,280
Це вже четверта атака на пошкодження
засіб керування в кімнаті.

191
00:18:36,120 --> 00:18:37,500
Як ви думаєте, що вони шукають?

192
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
не знаю

193
00:18:39,240 --> 00:18:40,360
Але знаєш що?

194
00:18:40,720 --> 00:18:45,980
Після сьогоднішнього нападу стався а
міжвідомче сповіщення про кібербезпеку

195
00:18:45,980 --> 00:18:46,980
спрацював.

196
00:18:47,220 --> 00:18:51,880
Хтось отримав доступ до контролю пошкоджень
обмежений сервер з використанням облікових даних від

197
00:18:51,880 --> 00:18:53,860
13 поліція на станції.

198
00:18:54,260 --> 00:18:56,280
Усі вони шукали те саме.

199
00:19:03,210 --> 00:19:04,210
Що це означає?

200
00:19:04,230 --> 00:19:11,190
Це можуть бути інопланетні технології або секретні
програми зброї, або

201
00:19:11,190 --> 00:19:18,010
коди запуску або... не знаю. Це
це для вас, щоб зрозуміти. Це є

202
00:19:18,010 --> 00:19:21,590
дитяча картопля, але не дитина
картопляний мозок.

203
00:19:21,790 --> 00:19:24,230
Господи, можливо, я просто піду запитати про шкоду
контролювати себе.

204
00:19:26,510 --> 00:19:29,050
Знаєш, ти не зовсім
більше анонімно.

205
00:19:29,450 --> 00:19:30,450
Я зрозумів.

206
00:19:30,650 --> 00:19:31,650
Пупок.

207
00:19:32,490 --> 00:19:33,750
Гаразд, до побачення.

208
00:20:01,710 --> 00:20:04,630
зустріч з, е... директором
Мецгер. так Будь ласка, пройдіть через

209
00:20:04,630 --> 00:20:05,630
сканер.

210
00:20:08,350 --> 00:20:09,610
Виявлено покращену людину.

211
00:20:10,490 --> 00:20:11,590
Висока міцність.

212
00:20:12,470 --> 00:20:13,570
Покращена спритність.

213
00:20:14,490 --> 00:20:15,490
Загострені почуття.

214
00:20:16,510 --> 00:20:17,530
Екзогенна ДНК.

215
00:20:18,190 --> 00:20:19,190
Павукоподібні.

216
00:20:19,530 --> 00:20:22,270
Будь ласка, зніміть покривало з обличчя
сканування особи.

217
00:20:22,550 --> 00:20:26,350
О, ні, я не можу цього зробити. Нездатність
зняти покривало з обличчя призведе до

218
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
оборонні заходи.

219
00:20:27,470 --> 00:20:29,530
Оборонні заходи? Що ви говорите
про?

220
00:20:29,800 --> 00:20:32,520
Ой, ой, ой, хлопці, хлопці, хлопці, я
не можу зняти маску.

221
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
Людина-павук.

222
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
З ним все гаразд.

223
00:20:36,340 --> 00:20:42,360
мої вибачення

224
00:20:43,480 --> 00:20:44,740
Ми дуже раді, що ви тут.

225
00:20:45,380 --> 00:20:47,540
Білл Мецгер, директор відділу збитків
контроль.

226
00:20:47,780 --> 00:20:48,479
як справи

227
00:20:48,480 --> 00:20:49,480
Я в порядку, дякую.

228
00:20:49,800 --> 00:20:52,660
Ми повинні посилити охорону тут,
але я сподіваюся, що ми не налякали вас.

229
00:20:52,940 --> 00:20:54,640
Ні, ні в якому разі. Гаразд, давай це
спосіб.

230
00:20:56,620 --> 00:20:58,700
Цей поверх переважно дослідницький і
адміністративний.

231
00:20:59,770 --> 00:21:03,350
Там, внизу, у нас є ліквідація інцидентів,
лабораторія, навчання агентів.

232
00:21:04,810 --> 00:21:06,390
Гей, що вони роблять? Нічого страшного.

233
00:21:07,550 --> 00:21:09,010
Рука зараз працює за нас.

234
00:21:09,870 --> 00:21:13,270
Після того, як ви їх привели, я зрозумів
що в основному вони є групою

235
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
діти без керівника.

236
00:21:14,510 --> 00:21:16,110
Все, що їм було потрібно, це невеликий напрямок.

237
00:21:16,370 --> 00:21:19,410
І раптом усе, що зробив
вони небезпечні перетворили їх на

238
00:21:19,410 --> 00:21:21,010
неоціненна частина нашої команди безпеки.

239
00:21:26,800 --> 00:21:29,820
Ви можете подивитися на багато фронтів, які
зіткнутися з нами і побачити лише небезпеку.

240
00:21:30,900 --> 00:21:32,120
Але ви можете побачити можливість.

241
00:21:40,040 --> 00:21:41,040
Ого, подивіться на це.

242
00:21:42,060 --> 00:21:44,300
У руках Docker це
неприємність.

243
00:21:46,500 --> 00:21:49,560
Це не означає, що ми не можемо купувати в
технології або поважати інновації.

244
00:21:50,800 --> 00:21:54,540
Наша місія - перенаправити деструктивне
енергії на щось корисне.

245
00:21:55,450 --> 00:21:56,830
Це справжнє значення шкоди
контроль.

246
00:22:02,350 --> 00:22:03,590
Будьте обережні з цим!

247
00:22:04,770 --> 00:22:05,770
Президент Ллойд?

248
00:22:09,290 --> 00:22:12,630
Я, ну, хотів поговорити з тобою про
останні напади на агентство.

249
00:22:13,110 --> 00:22:14,190
Було чотири, правда?

250
00:22:15,130 --> 00:22:16,130
Будь ласка, сідайте.

251
00:22:17,550 --> 00:22:18,550
Ви маєте рацію.

252
00:22:19,070 --> 00:22:21,750
Здається, ми зіткнулися з загрозою
не може контролювати.

253
00:22:22,250 --> 00:22:23,570
Такого, якого ми навіть не бачимо.

254
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
Але ви можете.

255
00:22:28,340 --> 00:22:30,020
Я бачив камеру безпеки.

256
00:22:31,640 --> 00:22:33,880
Я також прочитав звіт детектива ДеВольфа.

257
00:22:34,820 --> 00:22:37,280
Я думаю, ви розумієте, що саме
ми проти.

258
00:22:38,460 --> 00:22:41,480
Хтось або щось, у що можна застрибнути
уми людей.

259
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
Але не ваш?

260
00:22:44,180 --> 00:22:46,380
Ні. Я маю на увазі, він намагався, але не міг.

261
00:22:56,330 --> 00:22:57,330
Я буду з тобою чесним.

262
00:22:58,370 --> 00:22:59,790
Ми зараз на п'ятах.

263
00:23:00,850 --> 00:23:04,130
Не дай Бог, якби ми сюди потрапили
знайти те, що шукає,

264
00:23:04,170 --> 00:23:07,550
наслідки можуть бути...
неймовірний.

265
00:23:10,550 --> 00:23:13,510
Дозволь мені отримати все, що він шукає
те гігантське склепіння.

266
00:23:16,530 --> 00:23:20,270
Є деякі речі, через
характер моєї роботи, я не можу вам сказати.

267
00:23:20,830 --> 00:23:23,090
Але я вірю, що ти наш найкращий захист
проти цього.

268
00:23:23,670 --> 00:23:25,290
Ти єдиний, хто може це відчути.

269
00:23:25,820 --> 00:23:27,420
Ти єдиний, хто має імунітет до цього.

270
00:23:27,780 --> 00:23:29,500
Я розраховую на те, що ти його переможеш.

271
00:23:33,160 --> 00:23:34,600
Це гарна промова, директоре.

272
00:23:35,980 --> 00:23:37,680
Я зроблю все, що зможу, я
обіцянка.

273
00:23:39,300 --> 00:23:41,440
Ну тоді вважай себе другом
Контроль пошкоджень.

274
00:23:41,860 --> 00:23:42,860
дякую

275
00:23:43,740 --> 00:23:44,740
Я буду на зв'язку.

276
00:23:46,020 --> 00:23:47,700
О, я хотів запитати.

277
00:23:48,900 --> 00:23:51,780
Фраза VMAX нічого не означає
ти, так?

278
00:23:53,340 --> 00:23:54,340
немає

279
00:23:54,890 --> 00:23:55,890
Де ви це чули?

280
00:23:56,350 --> 00:24:00,030
О, я просто, знаєте, дякую вам за
бути супергероєм. Є деякі речі

281
00:24:00,030 --> 00:24:01,030
Я просто не можу тобі сказати.

282
00:24:01,750 --> 00:24:03,210
У будь-якому випадку, я побачу вас пізніше.

283
00:24:04,350 --> 00:24:05,990
Хлопці, у вас все чудово. Так тримати.

284
00:24:06,530 --> 00:24:09,710
Мені здається, Мецгер нічого більше не знає
ніж ми, але я сказав йому, що зроблю

285
00:24:09,710 --> 00:24:10,710
чим можу допомогти.

286
00:24:10,890 --> 00:24:11,769
Ви хочете допомогти?

287
00:24:11,770 --> 00:24:16,130
Найкраще, що ви можете зробити, це знайти
Скорпіон. Він наш єдиний провідник. Так, я

288
00:24:16,130 --> 00:24:19,210
знати. У мене є всі камери в місті
запуск офіційного сканування для розпізнавання

289
00:24:19,210 --> 00:24:22,830
його. Це звучить надзвичайно незаконно,
Людина-павук. Я збираюся прикинутися

290
00:24:22,830 --> 00:24:23,609
не чув цього.

291
00:24:23,610 --> 00:24:24,630
Так, мабуть, на краще.

292
00:24:24,970 --> 00:24:27,850
Але дивіться, якщо він покаже своє обличчя, ми це зробимо
знати. У вас є якісь поради?

293
00:24:28,730 --> 00:24:29,730
Ні, ще ні.

294
00:24:34,390 --> 00:24:35,390
Я тобі передзвоню.

295
00:24:37,950 --> 00:24:38,950
А-а-а.

296
00:24:40,450 --> 00:24:41,450
Це легко.

297
00:24:41,830 --> 00:24:42,830
привіт

298
00:24:45,350 --> 00:24:46,350
ну

299
00:24:46,670 --> 00:24:49,510
Крім того, у вас є різка енергія вогню?

300
00:24:49,930 --> 00:24:50,930
так

301
00:24:52,460 --> 00:24:55,620
О, ні, ні, ні. Я не хочу жодного. що
речі вб'ють вас.

302
00:24:55,920 --> 00:24:58,780
Всі мої друзі пили їх під час
фіналі, і тепер вони залежні.

303
00:24:59,080 --> 00:25:01,920
Тому мені потрібно, щоб ти мене не продавав
будь-який.

304
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Запам'ятати моє обличчя?

305
00:25:04,360 --> 00:25:07,920
Будь ласка, не продавайте цього хлопця
вогонь.

306
00:25:08,900 --> 00:25:10,060
звичайно Що завгодно.

307
00:25:11,140 --> 00:25:12,340
Власне, я візьму одну.

308
00:25:12,900 --> 00:25:13,900
Останній.

309
00:25:14,300 --> 00:25:15,320
Можливо два.

310
00:25:15,680 --> 00:25:18,120
А потім ніколи мені нічого не продавай.

311
00:26:03,730 --> 00:26:04,730
Я все виправлю.

312
00:27:36,620 --> 00:27:38,460
Бачите, ви натрапили на мою дошку.

313
00:27:39,480 --> 00:27:41,080
Я не з тих диваків, клянусь.

314
00:27:41,620 --> 00:27:44,120
Він насправді врятував мене та моїх друзів
живе кілька разів у середній школі.

315
00:27:45,360 --> 00:27:46,199
О, круто.

316
00:27:46,200 --> 00:27:47,199
Так, так.

317
00:27:47,200 --> 00:27:49,900
Відтоді я просто намагався
зрозуміти, хто він.

318
00:27:50,220 --> 00:27:55,020
Щоб не викривати його перед світом чи
будь-що, просто щоб, знаєте, сподіваюся

319
00:27:55,020 --> 00:27:56,780
подякувати йому віч-на-віч.

320
00:27:59,360 --> 00:28:02,940
Я насправді створив цю програму
стежить за вашими спостереженнями.

321
00:28:03,520 --> 00:28:04,940
Ну, ви створили його тілотрекер.

322
00:28:05,280 --> 00:28:06,600
Ви чули про це. приємно

323
00:28:07,700 --> 00:28:09,280
Де людина-павук?

324
00:28:09,500 --> 00:28:10,740
Маленька чатова кімната тут же.

325
00:28:11,620 --> 00:28:14,140
Тепер ми знаємо, що він точно з
Королеви.

326
00:28:14,380 --> 00:28:15,740
Не найбільше відкриття.

327
00:28:16,040 --> 00:28:20,420
Але я зміг звузити його
двом головним підозрюваним.

328
00:28:25,000 --> 00:28:29,400
так Якби ви знали, хто вони, це
справді вразить вас. Я впевнений.

329
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
Нед, до речі.

330
00:28:32,540 --> 00:28:36,100
О, я, гм... Ну, там близько 50
людей у нашій квартирі.

331
00:28:36,520 --> 00:28:40,200
Статистично кажучи, це означає як
двоє з них соціопати. Що є

332
00:28:40,200 --> 00:28:41,200
наче круто.

333
00:28:43,640 --> 00:28:44,640
Гарні квіти.

334
00:28:45,780 --> 00:28:49,020
О, це подарунки на новосілля.

335
00:28:49,280 --> 00:28:50,280
справді? так

336
00:28:50,460 --> 00:28:51,460
О, гаразд.

337
00:28:51,500 --> 00:28:53,640
Більшість людей просто принесли пиво та чіпси.
Це дуже мило.

338
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
Ой, я MJ.

339
00:28:56,360 --> 00:28:59,460
Я, ну, я, ну, Мейнард.

340
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
Мейнард.

341
00:29:03,560 --> 00:29:04,640
Ви двоє не знайомі?

342
00:29:05,380 --> 00:29:06,700
Ні, я сусідка.

343
00:29:07,400 --> 00:29:08,400
Доброзичливий сусід?

344
00:29:11,880 --> 00:29:12,880
вибач

345
00:29:13,260 --> 00:29:14,600
Отже, як пройшла співбесіда?

346
00:29:15,420 --> 00:29:16,540
Я піду покладу це у воду.

347
00:29:16,980 --> 00:29:18,820
Було приємно познайомитися з вами, Мейв Нард.
Ботан.

348
00:29:19,020 --> 00:29:20,020
Мейв Нард. так

349
00:29:20,760 --> 00:29:23,000
Ви пішли?

350
00:29:23,500 --> 00:29:25,060
Будь ласка, скажіть мені, що ви пішли.

351
00:29:25,280 --> 00:29:26,259
Так, я пішов.

352
00:29:26,260 --> 00:29:27,260
і?

353
00:29:27,580 --> 00:29:28,580
І я отримав роботу.

354
00:29:29,040 --> 00:29:30,160
Боже мій, це неймовірно!

355
00:29:31,220 --> 00:29:32,220
Я відмовився від цього.

356
00:29:34,350 --> 00:29:35,790
Я не хочу на щось працювати
корпорація.

357
00:29:36,750 --> 00:29:38,930
Це не майже бездушний.

358
00:29:39,950 --> 00:29:43,490
Гаразд, усі вони здебільшого бездушні, але
ти не хочеш мати медичну страховку?

359
00:29:43,950 --> 00:29:45,770
Так, звичайно, але якою ціною?

360
00:29:46,250 --> 00:29:47,250
Залежить від вашої франшизи.

361
00:29:48,550 --> 00:29:50,130
О, ти маєш на увазі свої принципи?

362
00:29:50,530 --> 00:29:51,389
так вибач

363
00:29:51,390 --> 00:29:55,450
не знаю Я знаю, що це звучить дивно,
але щось мені це підказує

364
00:29:55,450 --> 00:29:58,630
Я маю чогось чекати
чудово, знаєш?

365
00:29:59,790 --> 00:30:03,530
Гаразд, гм, щоб, ех, чогось почекати
чудово.

366
00:30:04,149 --> 00:30:05,310
В очікуванні чогось великого.

367
00:30:05,730 --> 00:30:07,590
Що ж, очікування закінчилося.

368
00:30:07,870 --> 00:30:08,870
О!

369
00:30:09,030 --> 00:30:10,029
Ти вдома.

370
00:30:10,030 --> 00:30:11,310
Чувак, це дім Боба.

371
00:30:11,650 --> 00:30:12,650
Так само як ти.

372
00:30:13,030 --> 00:30:16,350
О! Я хочу це приховати.

373
00:30:18,750 --> 00:30:20,170
Я знову зняв це з нього.

374
00:30:22,010 --> 00:30:24,690
Що, якщо Неду потрібен вогонь тисячі?
принади?

375
00:30:24,950 --> 00:30:25,950
Вам потрібне серцебиття.

376
00:30:27,810 --> 00:30:29,470
Усіх не врятуєш. Я можу спробувати.

377
00:31:13,139 --> 00:31:14,139
разом.

378
00:31:14,380 --> 00:31:16,040
Так, звичайно. Так, я б хотів.

379
00:31:16,600 --> 00:31:17,600
Будь свіжою душею.

380
00:31:18,540 --> 00:31:19,660
Дозвольте отримати?

381
00:31:21,300 --> 00:31:28,300
Так, ви маєте рацію. Ви збираєтеся
забути кого

382
00:31:28,300 --> 00:31:29,300
я.

383
00:31:29,580 --> 00:31:30,840
про що ти говориш

384
00:31:31,420 --> 00:31:32,420
Нічого страшного.

385
00:31:32,900 --> 00:31:34,220
Я прийду і знайду тебе.

386
00:31:34,580 --> 00:31:35,620
Я все поясню.

387
00:31:36,740 --> 00:31:37,800
Я не хочу чекати.

388
00:31:39,460 --> 00:31:41,240
Чому б вам не сказати мені, що ви зробили?

389
00:31:46,540 --> 00:31:50,660
Мене звуть Пітер Паркер, і я б це зробив
як кава.

390
00:31:52,380 --> 00:31:54,200
Є ще щось?

391
00:33:14,640 --> 00:33:18,000
Ви думаєте, що не повинні мене слухати
тепер, коли я маю повноваження?

392
00:33:21,060 --> 00:33:27,980
Ви знаєте, все це може отримати
насправді

393
00:33:27,980 --> 00:33:28,980
страшно.

394
00:33:29,360 --> 00:33:30,360
Ви це знаєте?

395
00:33:31,920 --> 00:33:33,740
Ну так, це вже досить страшно.

396
00:33:35,940 --> 00:33:36,940
так

397
00:33:37,440 --> 00:33:40,280
І все може змінитися дуже швидко.

398
00:33:40,920 --> 00:33:43,360
Шляхи, які ми навіть не можемо уявити
зараз.

399
00:33:43,790 --> 00:33:44,810
Повір мені, я знаю.

400
00:33:48,430 --> 00:33:53,350
Що ви маєте на увазі?

401
00:34:19,760 --> 00:34:20,760
О ні!

402
00:35:20,640 --> 00:35:27,500
Я... я живу тут, я просто... я
заберу свої речі.

403
00:35:51,279 --> 00:35:52,480
Ой, тримай рот.

404
00:36:21,130 --> 00:36:24,570
У вас є 107 нових сповіщень. Будь ласка, перевірте
відставання.

405
00:36:31,530 --> 00:36:34,430
що відбувається

406
00:36:35,570 --> 00:36:39,950
Результати сканування вашого тіла показують a
сплеск гормонів, пов'язаних з

407
00:36:39,950 --> 00:36:44,570
вашої ДНК павукоподібних, у результаті чого
утворення органічних фільєр і

408
00:36:44,570 --> 00:36:46,450
небезпечно підвищена сенсорика
рецептори.

409
00:36:47,110 --> 00:36:49,150
Гаразд, але я почуваюся добре.

410
00:36:49,660 --> 00:36:53,520
Тривала ізоляція або емоційна травма
може сприяти цьому раптовому

411
00:36:53,520 --> 00:36:56,920
змінити. Чи відчували ви нещодавно
травматичні події?

412
00:36:59,900 --> 00:37:00,900
Петро?

413
00:37:01,500 --> 00:37:06,120
Я в порядку, Еді. Ви не здається добре. я
рекомендуємо приділити трохи часу

414
00:37:06,120 --> 00:37:08,780
ребаланс. Ну, це не зовсім
варіант, так?

415
00:37:25,260 --> 00:37:28,520
Механічні веб-шутери та органічні мережі
не можна використовувати одночасно.

416
00:38:09,770 --> 00:38:11,930
отримують забагато інформації
один раз.

417
00:38:12,930 --> 00:38:13,930
Гаразд

418
00:38:14,130 --> 00:38:15,130
Нічого страшного.

419
00:38:15,530 --> 00:38:16,509
Нічого страшного.

420
00:38:16,510 --> 00:38:18,030
Гаразд, органічні мережі.

421
00:38:18,310 --> 00:38:19,930
Петро 2 сталося. Він був крутий.

422
00:38:20,130 --> 00:38:21,130
Він був крутий.

423
00:38:24,610 --> 00:38:30,870
Боже мій, це огидно.

424
00:38:31,690 --> 00:38:32,690
Гаразд, почнемо.

425
00:38:34,770 --> 00:38:35,770
Гаразд, це не спрацювало.

426
00:38:37,650 --> 00:38:38,650
Органічні мережі.

427
00:38:38,940 --> 00:38:39,940
Давай, чоловіче!

428
00:38:47,320 --> 00:38:52,580
Що відбувається, Еві?

429
00:38:53,060 --> 00:38:55,980
Постріли в Damage Control Data
Центр на Манхеттені.

430
00:38:56,480 --> 00:38:58,660
Підозрюваний збіг обличчя зі Скорпіоном.

431
00:38:59,020 --> 00:39:00,020
Гаразд, я в дорозі.

432
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
Давай, троє.

433
00:40:34,240 --> 00:40:37,660
Скорпіоне, ми справді повинні продовжувати робити?
це? Мене голова вбиває.

434
00:40:38,520 --> 00:40:40,200
Думаєш, я Скорпіон?

435
00:40:45,610 --> 00:40:46,610
Що відбувається, Кеті?

436
00:40:51,270 --> 00:40:52,270
га

437
00:40:54,550 --> 00:40:56,270
Ти мене більше не врятуєш.

438
00:40:59,790 --> 00:41:00,790
Ви.

439
00:41:01,170 --> 00:41:02,950
Що з тобою, Людино-павук?

440
00:42:40,710 --> 00:42:41,710
вона в порядку?

441
00:42:42,110 --> 00:42:43,110
вона в порядку?

442
00:42:43,190 --> 00:42:49,790
Ні. Це був не Скорпіон, гаразд? Я маю на увазі це
був... Він був одержимий чим

443
00:42:49,790 --> 00:42:51,090
викрав цей поїзд, гаразд?

444
00:42:51,530 --> 00:42:53,470
Будь ласка, я можу просто... Повільніше.

445
00:42:55,890 --> 00:42:59,730
Слухай, я не знаю, що це, але я
вам потрібно зібрати це разом.

446
00:43:00,390 --> 00:43:02,090
Ти мало не вбив копа.

447
00:43:04,730 --> 00:43:05,810
Це не ти.

448
00:43:06,510 --> 00:43:07,650
Я знаю, мені шкода.

449
00:43:08,360 --> 00:43:11,020
Якщо ти знову будеш так поводитися, я не зможу
захистити вас.

450
00:43:11,940 --> 00:43:14,640
Що б це не було, вам потрібно це виправити.

451
00:43:35,280 --> 00:43:36,900
Через гратчасту хромодинаміку,

452
00:43:39,080 --> 00:43:45,760
Ми можемо організувати час і простір у сітку,
що дозволяє нам імітувати

453
00:43:45,760 --> 00:43:47,600
кварки зв'язуються в протони.

454
00:43:48,540 --> 00:43:52,340
Сінді, це питання?
протони чи ще щось про Месників?

455
00:43:53,600 --> 00:43:58,040
Гаразд Хлопці, я люблю розповідати історії, але
ти знаєш, я маю дечого тебе навчити

456
00:43:58,040 --> 00:43:59,380
фізика в певний момент тут.

457
00:44:00,440 --> 00:44:05,380
добре Нехай це розривається, Сінді.

458
00:44:05,820 --> 00:44:10,270
Якщо Танос так хвилюється
перенаселення, Чому ви не використали

459
00:44:10,270 --> 00:44:11,770
чарівна рукавичка, щоб зробити більше їжі?

460
00:44:16,070 --> 00:44:17,970
Артуре, ти хочеш на це відповісти
питання?

461
00:44:19,450 --> 00:44:20,450
Халк!

462
00:44:22,770 --> 00:44:29,510
Вибачте, докторе

463
00:44:29,590 --> 00:44:33,230
Меддокс. ти в порядку

464
00:44:33,490 --> 00:44:34,650
Так, вибачте. Це просто головний біль.

465
00:44:34,910 --> 00:44:37,310
У вас є хвилина? Я хотів поговорити
вам про ваш інгібітор.

466
00:44:38,450 --> 00:44:39,450
О, звичайно.

467
00:44:40,050 --> 00:44:43,770
не хвилюйся У нас є безвідмовний. я
не збирається перетворюватися на велику зелень

468
00:44:43,770 --> 00:44:45,730
шалений монстр-машина в кафетерії.

469
00:44:46,530 --> 00:44:48,990
Але якщо ви побачите мене з цією штукою
вимикати, бігти.

470
00:44:49,590 --> 00:44:50,590
ні

471
00:44:50,870 --> 00:44:55,710
але ви використовуєте цільові
коротка інтерферуюча РНК, так?

472
00:44:57,210 --> 00:44:59,950
Це як замовчування генів, ти просто
що включає гамма-випромінювання.

473
00:45:02,630 --> 00:45:03,730
Як ти сказав, що тебе звати?

474
00:45:05,010 --> 00:45:06,010
Ех, Нед.

475
00:45:08,560 --> 00:45:12,160
Отже, ви знайшли спосіб придушити
вираження ДНК навіть у такому вигляді

476
00:45:12,160 --> 00:45:14,940
зазнає мутації через гамма
радіація, так? так

477
00:45:15,160 --> 00:45:21,060
Гаразд, моє запитання: чи буде це так само?
це можливо з ДНК

478
00:45:21,060 --> 00:45:22,440
мутація з іншої причини?

479
00:45:24,440 --> 00:45:25,440
в чому причина

480
00:45:26,700 --> 00:45:27,880
не знаю

481
00:45:29,180 --> 00:45:33,000
Скажімо, геном хазяїна змішаний
з якоюсь сторонньою ДНК.

482
00:45:33,560 --> 00:45:34,560
Теоретично.

483
00:45:35,560 --> 00:45:37,040
Теоретично так, це можливо.

484
00:45:37,380 --> 00:45:38,380
так

485
00:45:39,630 --> 00:45:41,470
тиснути на ці молоді частини цього
Експресія ДНК.

486
00:45:41,990 --> 00:45:44,350
Подобаються погані аспекти, але просто зберігайте все
хороші речі.

487
00:45:45,430 --> 00:45:48,970
Ви маєте на увазі, якби я хотів залишити трохи
частини надії, а не інші?

488
00:45:49,230 --> 00:45:56,070
правильно. Це було б надзвичайно небезпечно
і складні, але якби ви змогли

489
00:45:56,070 --> 00:45:58,710
на правильний ланцюг мРНК?

490
00:46:00,050 --> 00:46:04,030
Можливо. Зачекайте, щоб ви могли просто повернути
мутуючий ген вмикається і вимикається до тих пір, поки

491
00:46:04,030 --> 00:46:05,550
Ви робите це перед транскрипцією мРНК?

492
00:46:06,610 --> 00:46:07,610
можливо.

493
00:46:10,000 --> 00:46:14,120
Я маю на увазі, якщо ви застосовуєте те саме мислення,
ви навіть можете розробити якийсь

494
00:46:14,120 --> 00:46:17,880
автоматичний інгібітор, який би просто
адаптуватися до будь-якого типу мутації.

495
00:46:19,100 --> 00:46:23,060
Ну, тепер ви говорите про a
універсальний інгібітор, який би контролював

496
00:46:23,060 --> 00:46:25,280
кожен, хто має якісь повноваження.

497
00:46:26,800 --> 00:46:27,880
Це небезпечна ідея.

498
00:46:29,340 --> 00:46:31,360
Ну, так, але це теоретично, чи не так?

499
00:46:34,200 --> 00:46:35,920
Ти ж не один із моїх учнів, чи не так?

500
00:46:39,210 --> 00:46:40,210
Я аспірант.

501
00:46:40,730 --> 00:46:46,030
Я забрав у вас достатньо часу. у мене є
щоб повернути деякі книги в бібліотеку.

502
00:46:46,590 --> 00:46:47,950
Бібліотека ось так.

503
00:46:50,150 --> 00:46:51,410
правильно. правильно.

504
00:46:52,030 --> 00:46:53,410
Як би ви вирішили?

505
00:46:55,070 --> 00:46:56,070
Що це?

506
00:46:56,890 --> 00:46:58,770
Старі частини природи хороші чи погані.

507
00:46:59,610 --> 00:47:03,010
Що робити, якщо ви намагаєтеся контролювати
вираження чогось, що має бути

508
00:47:03,010 --> 00:47:04,010
виражено?

509
00:47:09,900 --> 00:47:11,300
Успіхів у навчанні, Ед.

510
00:47:13,120 --> 00:47:14,280
Дякую, професоре.

511
00:47:19,580 --> 00:47:26,580
Четвертий інгібітор

512
00:47:26,580 --> 00:47:27,820
прототип готовий.

513
00:47:33,660 --> 00:47:34,940
Інгібітор завантаження.

514
00:47:36,020 --> 00:47:37,020
Завантажено.

515
00:47:38,940 --> 00:47:40,020
Хочете провести тест?

516
00:47:40,980 --> 00:47:41,980
Так, запускай.

517
00:47:42,060 --> 00:47:43,060
Кілька днів.

518
00:47:43,900 --> 00:47:46,540
Павуки мають три стадії свого життя
цикл.

519
00:47:47,580 --> 00:47:52,120
Кожен етап характеризується фіз
зміни, з найбільшими змінами

520
00:47:52,120 --> 00:47:55,900
що відбуваються під час прекрасного
перехід у доросле життя.

521
00:47:58,820 --> 00:48:03,260
Для тих, хто долає, линька
становить свого роду лихоманку.

522
00:48:03,560 --> 00:48:06,020
Чи можете ви вимкнути цей павук? поворот
це відео.

523
00:48:07,330 --> 00:48:13,070
інгібітор. Слідкуйте за моїми життєвими показниками.

524
00:48:15,810 --> 00:48:17,190
Інгібітор включений.

525
00:48:21,550 --> 00:48:24,670
Придушення гормонів павукоподібних
базовий рівень.

526
00:48:27,550 --> 00:48:28,550
Гаразд

527
00:48:31,990 --> 00:48:33,270
Гаразд, Емі.

528
00:48:33,640 --> 00:48:34,598
Давайте зробимо це.

529
00:48:34,600 --> 00:48:36,300
Початок польового тесту один.

530
00:48:37,860 --> 00:48:38,860
Це працює.

531
00:48:38,960 --> 00:48:41,680
Попередження. Інгібітор перегрівається.

532
00:48:42,040 --> 00:48:43,040
Зниження функціональності.

533
00:48:43,500 --> 00:48:44,740
так Я це відчуваю.

534
00:48:44,960 --> 00:48:46,400
Попередження. Відчуття перевантаження.

535
00:48:46,620 --> 00:48:47,620
Попередження.

536
00:48:49,280 --> 00:48:52,760
Веб-гранати активовані.

537
00:49:09,900 --> 00:49:10,900
Ось ми йдемо.

538
00:49:13,100 --> 00:49:14,580
Ей, Людино-павук!

539
00:49:15,260 --> 00:49:16,260
ти в порядку

540
00:49:16,560 --> 00:49:18,760
Так, я просто пробую нові технології.

541
00:49:19,180 --> 00:49:20,180
О, так?

542
00:49:20,200 --> 00:49:22,080
Щоб позбутися цього монстра всередині вас?

543
00:49:27,140 --> 00:49:28,480
Ти в порядку, Ентоні, га?

544
00:49:30,200 --> 00:49:32,020
Здається, ваша технологія не працює.

545
00:49:33,100 --> 00:49:37,220
Знаєш, ти єдина людина, яка у мене є
зустрів, що я не можу... Хоп в.

546
00:49:38,600 --> 00:49:40,340
Я впевнений, що це дуже засмучує
ви.

547
00:49:40,620 --> 00:49:42,940
Ну, одного разу я туди зайду. Що робити
ти хочеш?

548
00:49:44,680 --> 00:49:49,540
Я не знаю, чому напівлюдина,
напівпавук вирішив би працювати на

549
00:49:49,540 --> 00:49:53,280
організація, єдина місія якої полягає в
вистежувати будь-кого, хто відрізняється.

550
00:49:54,760 --> 00:49:57,100
Damage Control не переслідує вас, тому що
ти інший.

551
00:49:57,740 --> 00:50:01,380
Вони полюють на вас, тому що ви є
небезпечний. А тепер, що ти хочеш?

552
00:50:02,000 --> 00:50:05,960
Оскільки ти дуже простий павук, дозволь
я поясню це для вас.

553
00:50:07,120 --> 00:50:09,180
Контроль пошкоджень - це те, що мені потрібно.

554
00:50:10,140 --> 00:50:11,420
О, ви маєте на увазі VMAX?

555
00:50:14,240 --> 00:50:17,660
Я планував використовувати Scorpion, щоб отримати
це, але ти постійно стаєш на моєму шляху.

556
00:50:18,100 --> 00:50:23,280
Я завжди буду на твоєму шляху. О, є
ти впевнений у цьому, Пітер Паркер?

557
00:50:28,120 --> 00:50:33,260
Знаєте, ваша квартира схожа на
пародія, де ви думаєте, що сумний сингл

558
00:50:33,260 --> 00:50:34,540
хлопець з грошима - моя сука.

559
00:50:35,150 --> 00:50:36,150
Ємність для порошку.

560
00:50:37,230 --> 00:50:38,230
Автострада.

561
00:50:38,770 --> 00:50:39,770
Протеїновий порошок?

562
00:50:44,270 --> 00:50:45,270
Ви блефуєте.

563
00:50:45,550 --> 00:50:47,370
Знаєш, тебе не важко вистежити,
Петро.

564
00:50:48,070 --> 00:50:51,090
Ну, принаймні для таких, як я.

565
00:50:52,110 --> 00:50:54,290
Я знайшов одну цікаву річ,
хоча.

566
00:50:55,390 --> 00:50:56,470
У невідповідних місцях.

567
00:50:59,030 --> 00:51:00,030
Чашка кави.

568
00:51:02,510 --> 00:51:04,050
Домашня робоча станція з легким дисплеєм.

569
00:51:06,570 --> 00:51:09,670
Ви витратили чотири роки на видалення Пітера
Паркер з існування?

570
00:51:10,730 --> 00:51:13,130
Не дивно, що це тіло намагається проковтнути
до людини.

571
00:51:13,790 --> 00:51:16,150
Цікаво, чи впізнав би його MJ.

572
00:51:19,210 --> 00:51:23,010
Думаю, я міг би піти подивитися, як у неї справи.
Я не допущу цього. ні

573
00:51:23,070 --> 00:51:26,290
її сусід по кімнаті був досить добрий, щоб опублікувати a
нова адреса онлайн.

574
00:51:26,750 --> 00:51:29,470
Як щодо того, якщо я зітру його?

575
00:51:30,130 --> 00:51:32,790
Ти торкаєшся її, і вона починає перемагати.

576
00:51:33,590 --> 00:51:34,590
Я швидкий.

577
00:52:03,280 --> 00:52:04,480
Ви краще визначтеся.

578
00:52:11,840 --> 00:52:13,680
За ним ведуть медичне спостереження
аномалії.

579
00:52:15,120 --> 00:52:17,860
Пошук фізичних аномалій між
предметів.

580
00:52:18,160 --> 00:52:19,200
Будь ласка, зачекайте.

581
00:52:21,240 --> 00:52:26,460
Дуже дякую всім, що прийшли сьогодні.

582
00:52:33,840 --> 00:52:34,840
Мені шкода про це.

583
00:52:35,000 --> 00:52:36,860
Віддай це заради Людини-павука.

584
00:52:37,180 --> 00:52:40,260
Його підняли заради кохання всього його життя, і
це виглядає недобре.

585
00:52:42,660 --> 00:52:44,140
Давай, Спайді.

586
00:52:44,480 --> 00:52:45,480
Хіп-хоп.

587
00:52:46,980 --> 00:52:47,980
вибач

588
00:52:57,080 --> 00:53:03,100
Вибачте. Проведіть ці числа за допомогою
інші.

589
00:53:20,770 --> 00:53:22,970
Розрахунок. Розрахунок завершено.

590
00:53:43,580 --> 00:53:46,220
Я не бачу тут нікого для вас
стрибати в.

591
00:53:48,640 --> 00:53:52,300
Як я вже сказав, ти мене не розумієш.

592
00:54:17,680 --> 00:54:20,000
Час для цього. Будь ласка, давай. Вам потрібно
вийти з моєї квартири.

593
00:54:20,240 --> 00:54:23,120
Але це звучатиме божевільно, але
є хтось, хто переслідує вас

594
00:54:23,120 --> 00:54:25,640
дійсно небезпечно, гаразд? І я пообіцяв
ти, що я буду берегти тебе.

595
00:54:26,800 --> 00:54:28,560
Будь ласка, ви просто повинні довіряти мені. приходь
на.

596
00:54:55,310 --> 00:54:56,890
ти в порядку Так, я в порядку. Гаразд

597
00:54:57,550 --> 00:54:58,770
Ми повинні бути в безпеці тут.

598
00:54:59,170 --> 00:55:00,170
Гаразд, добре, від чого?

599
00:55:01,450 --> 00:55:02,470
Я не зовсім впевнений.

600
00:55:03,070 --> 00:55:04,270
Добре, а чого вони від мене хочуть?

601
00:55:04,550 --> 00:55:05,550
не знаю

602
00:55:05,770 --> 00:55:06,770
Ви не знаєте?

603
00:55:07,330 --> 00:55:09,450
Це не має жодного сенсу. Чому б
вони вибирають мене?

604
00:55:10,070 --> 00:55:15,950
Я хотів би сказати вам. Я просто... Ми
ми знали один одного, чи не так?

605
00:55:19,990 --> 00:55:20,990
що?

606
00:55:21,670 --> 00:55:22,670
Це єдине пояснення.

607
00:55:24,360 --> 00:55:27,180
Це зводило мене з розуму роками,
усі часи, які врятував Людина-павук

608
00:55:27,180 --> 00:55:28,180
або я, або Нед.

609
00:55:28,480 --> 00:55:31,680
Це був монумент Вашингтона, а потім
це був Лондон, і Прага, і Ніч

610
00:55:31,680 --> 00:55:32,680
Мавпа.

611
00:55:32,920 --> 00:55:35,320
Я маю на увазі, двічі як збіг, але закінчено
і знову.

612
00:55:37,600 --> 00:55:39,300
Ми знали один одного. Скажи мені, що я не правий.

613
00:55:41,480 --> 00:55:42,480
Почекай, ти помиляєшся.

614
00:55:42,520 --> 00:55:45,060
Що ми були? Ми були однокласниками чи
друзі чи що?

615
00:55:45,780 --> 00:55:47,640
Я не знаю, про що ви говорите.

616
00:55:48,040 --> 00:55:49,040
Ми були чимось більшим?

617
00:55:51,040 --> 00:55:52,040
Я просто не можу.

618
00:55:52,840 --> 00:55:56,340
Я не пам'ятаю і відчуваю себе кимось
переплутав мій мозок, і ти єдиний

619
00:55:56,340 --> 00:55:57,340
той, хто знав би чому.

620
00:55:58,120 --> 00:56:01,340
Це божевілля. Я знаю, що ти не можеш
скажи мені правду.

621
00:56:04,000 --> 00:56:05,140
Але мені потрібно знати.

622
00:56:10,340 --> 00:56:12,000
Можливо, частина мене все ще є
пам'ятає.

623
00:57:19,200 --> 00:57:20,200
вперед,

624
00:57:22,820 --> 00:57:23,820
Петро.

625
00:57:24,040 --> 00:57:25,040
Торкніться її.

626
00:57:26,100 --> 00:57:27,100
Тримай її.

627
00:57:28,760 --> 00:57:30,340
Ви так давно хотіли це зробити.

628
00:57:39,630 --> 00:57:43,950
Поцілунок справжнього кохання розриває чари і
возз'єднує закоханих у зірках.

629
00:57:46,310 --> 00:57:47,310
Я Джеймі Фонда.

630
00:57:50,350 --> 00:57:52,210
Ти справді простий павук, ні
ви?

631
00:57:55,590 --> 00:57:56,750
Я розумію, чому вона тобі подобається.

632
00:57:57,850 --> 00:58:00,530
Вона... вона розумна.

633
00:58:01,950 --> 00:58:02,950
Смішно.

634
00:58:03,650 --> 00:58:04,910
Трохи темний і покручений.

635
00:58:09,550 --> 00:58:10,550
Я маю на увазі, це сумно.

636
00:58:11,610 --> 00:58:14,830
Начебто немає думок про вас
тут.

637
00:58:16,370 --> 00:58:17,370
Один раз або ніколи.

638
00:58:19,070 --> 00:58:20,310
Але ви це знали, чи не так?

639
00:58:22,030 --> 00:58:23,030
Ти мама.

640
00:58:24,290 --> 00:58:27,410
Якби ти любив когось так, як люблю я
її, тоді ти б знав, що ти є

641
00:58:27,410 --> 00:58:28,950
робити прямо зараз непробачно.

642
00:58:29,310 --> 00:58:30,310
Проте все це.

643
00:58:37,550 --> 00:58:38,830
Знаєте, деякі люди...

644
00:58:54,120 --> 00:58:55,680
Ти закінчуєш час, Пітере.

645
00:58:56,880 --> 00:59:00,000
Це достатньо добре, щоб це не було просто так
твоїх друзів, які не пам'ятають Пітера

646
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Паркер.

647
00:59:01,900 --> 00:59:03,360
Можливо, вам варто написати листа
себе.

648
00:59:10,600 --> 00:59:11,740
Тут нагорі чудовисько.

649
00:59:53,450 --> 00:59:55,070
Ти виграєш, ти виграєш, ти виграєш. Просто не треба
зробити їй боляче.

650
00:59:58,010 --> 00:59:59,430
Ти в безладі, Людино-павук.

651
01:00:02,170 --> 01:00:03,210
Коли захочу.

652
01:00:03,550 --> 01:00:04,950
Я можу бути ким захочу.

653
01:00:06,110 --> 01:00:07,690
Отже, ви не можете захистити MJ.

654
01:00:09,190 --> 01:00:10,190
Навіть від неї самої.

655
01:00:17,830 --> 01:00:19,330
Це справді гарний лист.

656
01:00:20,070 --> 01:00:21,270
Трохи важкувато.

657
01:00:21,530 --> 01:00:22,530
непогано

658
01:00:42,190 --> 01:00:43,490
Я відвезу тебе в безпечне місце.

659
01:00:45,650 --> 01:00:47,150
Відвези мене до 3165.

660
01:00:48,690 --> 01:00:50,410
Навігація до університету Емпайр-Стейт.

661
01:01:11,979 --> 01:01:15,040
Чи можемо ми просто сповільнити на двох?
секунд, будь ласка? Ми майже на місці.

662
01:01:15,160 --> 01:01:17,160
Так, так, але ти щойно сказав мені, що я був
керований розумом.

663
01:01:17,460 --> 01:01:19,800
Ну, не технічно. Якщо тобі пощастить,
Я вірю в ці речі, гаразд? Тому що

664
01:01:19,800 --> 01:01:21,480
уряди робили це для
років, особливо франц.

665
01:01:22,200 --> 01:01:23,158
ти в порядку

666
01:01:23,160 --> 01:01:25,760
Так, дивись, вибач. Я просто намагаюся
щоб зробити тебе безпечним місцем, гаразд?

667
01:01:30,620 --> 01:01:31,620
О, я в безпеці.

668
01:01:49,770 --> 01:01:50,830
Ти втрачаєш це, хлопче.

669
01:01:51,370 --> 01:01:53,650
Я думав, що ви зможете це побачити
за милю.

670
01:01:53,870 --> 01:01:57,430
Що з тобою не так? Ви могли б
вбив нас. Вибачте? Ви з'явіться до мене

671
01:01:57,430 --> 01:02:00,630
будинок і запитайте, що, на вашу думку, буде
статися. Почекай, це твій дім? Що

672
01:02:00,630 --> 01:02:01,630
це біс?

673
01:02:01,730 --> 01:02:02,730
Що ти за біса?

674
01:02:03,570 --> 01:02:06,350
Вона, гм, е-м, ти знаєш.

675
01:02:06,690 --> 01:02:08,510
Ні, я не знаю. Ось чому я просто
запитав.

676
01:02:09,030 --> 01:02:11,550
Вона в небезпеці, Френк. Дивіться, мені потрібно
ваша допомога, гаразд?

677
01:02:11,810 --> 01:02:13,930
Так, схоже. Ну давай. Ви
винен мені.

678
01:02:14,190 --> 01:02:16,980
А, давай. Це твій хворий
історія. Стейтен Айленд.

679
01:02:17,380 --> 01:02:21,020
Це Стейтен-Айленд. Що ще ти робиш
хочеш, щоб я зробив? Я буквально врятував тебе

680
01:02:21,020 --> 01:02:23,820
життя. Зійди з розуму, хлопче. я повинен
зберегти його двічі, щоб повернутися до вас? що

681
01:02:23,820 --> 01:02:27,000
хлопець вдарить мене жменею
рис. Як це звучить для вас?

682
01:02:27,060 --> 01:02:31,400
Я маю саме те, що хочу. я бачу тебе
прямо там. Я точно знаю, чого хочу.

683
01:02:31,400 --> 01:02:34,240
Відведіть цього наркомана трохи назад. гаразд
добре. Вперед. Що це звучить

684
01:02:34,240 --> 01:02:35,240
подобається тобі?

685
01:02:36,700 --> 01:02:37,720
Гаразд, я просто хочу додому.

686
01:02:38,820 --> 01:02:39,840
Це чудова ідея.

687
01:02:40,160 --> 01:02:42,520
Удар каміння. Ні, ні, чекай, чекай, чекай,
чекай, чекай, чекай, чекай.

688
01:02:42,940 --> 01:02:43,940
Будь ласка

689
01:02:44,780 --> 01:02:48,300
Я повинен її захистити, гаразд? І я
більше нема куди піти.

690
01:02:52,600 --> 01:02:53,600
Ти любиш чилі?

691
01:02:55,040 --> 01:02:56,040
Я зробив чилі.

692
01:02:57,740 --> 01:03:00,980
добре Стережіться клейморів.

693
01:03:01,220 --> 01:03:03,660
Я не буду збирати шматки тебе для
наступні два тижні.

694
01:03:05,080 --> 01:03:07,260
Я б точно не їв цей чилі.

695
01:03:09,420 --> 01:03:13,620
Отже, ти мені кажеш, що той маніяк позаду
вся ця танкова нісенітниця не що інше, як a

696
01:03:13,620 --> 01:03:14,620
проклятий підліток.

697
01:03:14,880 --> 01:03:18,060
І це не просто танк. Це кожен
атака на контроль шкоди в минулому

698
01:03:18,060 --> 01:03:20,700
місяць. Я думаю, ти навчився
водити танк.

699
01:03:20,920 --> 01:03:21,920
Я не знаю, Френк.

700
01:03:22,140 --> 01:03:24,980
Бийте дупу по всій вулиці як
що. Вона не била мені дупу.

701
01:03:25,940 --> 01:03:26,940
Це він?

702
01:03:30,080 --> 01:03:31,740
Тобі слід геть від цього.

703
01:03:32,800 --> 01:03:34,700
Слухай, у мене в цьому будинку одне правило.

704
01:03:35,100 --> 01:03:36,300
Ти нічого не чіпай.

705
01:03:37,150 --> 01:03:38,150
Нічого не рухай.

706
01:03:38,230 --> 01:03:41,010
Ти точно не питай мене ні про що
чортові питання про що завгодно.

707
01:03:42,650 --> 01:03:43,650
Отже, три правила.

708
01:03:47,210 --> 01:03:48,610
Запитайте, чому вона вам подобається.

709
01:03:49,570 --> 01:03:51,010
Іди одягай штани.

710
01:03:52,670 --> 01:03:53,870
Чилі не чіпай.

711
01:03:55,830 --> 01:03:56,830
він мені подобається.

712
01:03:57,970 --> 01:03:58,970
Звичайно, ви знаєте.

713
01:04:00,570 --> 01:04:04,210
Тож мені вдалося витягнути зіммі зі свого
HUD і я готові це зробити.

714
01:04:07,820 --> 01:04:10,860
хто вона Пару місяців тому ніхто.

715
01:04:12,080 --> 01:04:15,940
Вона була в прийомній сім'ї та виходила з неї, псих
лікарні, а потім, зрештою, втекла

716
01:04:15,940 --> 01:04:16,940
геть і випав із сітки.

717
01:04:17,160 --> 01:04:19,940
Про неї майже немає інформації
це не було очищено, але вона

718
01:04:19,940 --> 01:04:23,400
класифікований як телепат, і тепер ми
мати назву.

719
01:04:27,620 --> 01:04:28,620
Джин Грей.

720
01:04:30,540 --> 01:04:31,540
так

721
01:04:31,720 --> 01:04:34,180
Це сайти контролю пошкоджень, які
вона ще не влучила.

722
01:04:34,760 --> 01:04:38,260
Отже, якщо вона обслуговує, то моя особа
програма стеження підбере її.

723
01:04:39,420 --> 01:04:41,760
правильно. О, так? що тоді?

724
01:04:44,340 --> 01:04:47,080
Ну не хвилюйся про що тоді. Просто
доглядати за нею.

725
01:04:47,300 --> 01:04:48,380
Не хвилюйся про це, га?

726
01:04:48,880 --> 01:04:51,080
Ти маєш сидіти тут і няньчитись
твоя дівчина?

727
01:04:51,420 --> 01:04:52,600
Я не хочу. Вона моя дівчина.

728
01:04:53,000 --> 01:04:54,800
Добре, дивіться, який план, га?

729
01:04:55,100 --> 01:04:58,620
Просто сподіваюся, що ваше обличчя
програма відстеження працює?

730
01:04:59,150 --> 01:05:02,070
Вас уб'ють, я маю дивитися
вона все життя. я не йду

731
01:05:02,070 --> 01:05:06,290
бути вбитим, Френк. Я можу її зловити,
добре? Мені просто потрібно виправити свій інгібітор

732
01:05:06,290 --> 01:05:07,290
і тоді мені буде добре йти.

733
01:05:08,150 --> 01:05:09,370
Що вам для цього потрібно?

734
01:05:11,030 --> 01:05:14,510
Френк, ти не маєш того, що мені потрібно зробити
це, гаразд?

735
01:05:16,210 --> 01:05:19,790
Гей, у тебе є рот. Що робити
ви думаєте, що у вас є антистатичний килимок,

736
01:05:19,870 --> 01:05:21,450
загальний зонд із мікроінструментами?

737
01:05:21,910 --> 01:05:23,110
Я отримав усе це лайно.

738
01:05:24,190 --> 01:05:25,190
для чого?

739
01:05:25,890 --> 01:05:26,890
Бінго.

740
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
Я йду з дому.

741
01:05:41,220 --> 01:05:44,900
Гей, як ти думаєш, можливо, це безпечно?
подзвонити комусь і повідомити, що зі мною все гаразд?

742
01:05:47,880 --> 01:05:50,320
Е-е... Як твій хлопець?

743
01:05:51,620 --> 01:05:53,640
Ні, як моя сусідка по кімнаті.

744
01:05:54,480 --> 01:05:55,840
О, гм...

745
01:05:57,930 --> 01:06:02,430
Я не думаю, що це така гарна ідея,
ти знаєш, бо вона вже знає хто

746
01:06:02,430 --> 01:06:05,150
він є і вона може вселитися в будь-кого вона
хоче. Правильно, так.

747
01:06:05,970 --> 01:06:07,250
Так, так, так, ти правий.

748
01:06:07,550 --> 01:06:09,890
вибач Ні, все добре. Я цілком розумію це.

749
01:06:11,830 --> 01:06:15,950
Якби я подзвонила своєму хлопцю, він би просто запитав
у мене купа питань, які я не міг

750
01:06:15,950 --> 01:06:19,630
відповів, а потім він сказав мені, що я був
знову утримуючи.

751
01:06:20,290 --> 01:06:21,290
Утримання? Так

752
01:06:21,730 --> 01:06:23,470
Звучить так, ніби твій хлопець такий собі
ривок.

753
01:06:26,280 --> 01:06:27,520
Чому ти думаєш, що приховуєш?

754
01:06:28,140 --> 01:06:31,920
не знаю Ти скажи, маска
пильний за завісою.

755
01:06:32,980 --> 01:06:34,040
Гм, добре,

756
01:06:34,820 --> 01:06:35,820
Я розумію вашу думку.

757
01:06:37,640 --> 01:06:38,640
Так що з вами?

758
01:06:39,260 --> 01:06:40,260
Що зі мною?

759
01:06:41,320 --> 01:06:43,780
Ну, у вас є місіс

760
01:06:44,040 --> 01:06:45,040
Людина-павук?

761
01:06:46,500 --> 01:06:48,240
У мене є місіс Людина-павук?

762
01:06:48,500 --> 01:06:52,780
Гм... Ні.

763
01:06:53,260 --> 01:06:54,260
немає

764
01:06:54,980 --> 01:06:55,980
чому ні

765
01:06:56,280 --> 01:07:01,040
чому ні Тому що я... я теж
утримання, очевидно.

766
01:07:02,120 --> 01:07:03,140
Ласкаво просимо в клуб.

767
01:07:08,560 --> 01:07:10,920
Був хтось.

768
01:07:12,240 --> 01:07:13,640
га? Так, так, так.

769
01:07:16,520 --> 01:07:17,520
що сталося

770
01:07:18,360 --> 01:07:22,300
Я, е-е... мені довелося відпустити її.

771
01:07:23,520 --> 01:07:24,640
Щоб зберегти її в безпеці.

772
01:07:29,580 --> 01:07:30,760
Вибачте, це, мабуть, було дуже важко
для вас.

773
01:07:32,460 --> 01:07:33,460
Так, це було, так.

774
01:07:33,700 --> 01:07:34,700
Це так.

775
01:07:35,480 --> 01:07:36,480
Це дійсно важко.

776
01:07:39,920 --> 01:07:41,300
ти в порядку

777
01:07:41,940 --> 01:07:45,480
Так, так, так, я в порядку. що? Це
вид холодний. Тримай, тримай, тримайся,

778
01:07:45,480 --> 01:07:46,480
тримайся, тримайся.

779
01:07:48,100 --> 01:07:49,100
що відбувається

780
01:07:49,120 --> 01:07:51,000
Він просто продовжує перегріватися на мене.

781
01:07:51,840 --> 01:07:53,240
Це топтає мене днями.

782
01:07:54,260 --> 01:07:56,660
До того, як я перейшов на космонавтику, я був
збирається вивчати біохімію

783
01:07:56,660 --> 01:07:57,660
інженерія.

784
01:07:58,350 --> 01:08:00,950
Ви не заперечуєте, якщо я... О, так, звичайно.
тут.

785
01:08:01,530 --> 01:08:02,530
Ось так.

786
01:08:09,610 --> 01:08:14,650
Отже, сам пристрій, я маю на увазі, робить
він генерує будь-яке випромінювання або a

787
01:08:14,650 --> 01:08:16,630
магнітне поле? Тому що це б
однозначно заважає.

788
01:08:16,930 --> 01:08:20,090
Так, у нього є мікромагніт
поле, але я врахував це в

789
01:08:20,090 --> 01:08:22,330
дизайн. Гаразд, а твій
костюм?

790
01:08:22,689 --> 01:08:25,710
О, це насправді розсіюється в
тканина, яка дуже крута.

791
01:08:26,970 --> 01:08:27,970
Гаразд

792
01:08:30,920 --> 01:08:31,920
Що з тими?

793
01:08:32,979 --> 01:08:33,979
Що про що?

794
01:08:36,479 --> 01:08:37,479
Ваші окуляри.

795
01:08:37,859 --> 01:08:42,439
Або як би ви їх не називали. Е, вони
створить поле. Було б крихітним,

796
01:08:42,640 --> 01:08:47,439
але... Але це на твоїй голові, яка є
дуже близький до інгібітора. Що є

797
01:08:47,439 --> 01:08:50,260
напевно чому він перегрівається. Ну і ще
це геніально.

798
01:08:52,500 --> 01:08:53,779
Гаразд, це має спрацювати.

799
01:08:57,920 --> 01:08:58,920
Інгібітор включений.

800
01:09:00,940 --> 01:09:02,880
Придушення вибраних гормонів павукоподібних.

801
01:09:04,319 --> 01:09:05,800
Гаразд, так краще.

802
01:09:06,160 --> 01:09:07,479
Це відчувається зовсім краще.

803
01:09:08,020 --> 01:09:09,660
О, моя голова така ясна.

804
01:09:10,620 --> 01:09:15,740
І я не знімаю органічні павутини. Ой
Боже мій, Енджі, це, як, цілком

805
01:09:15,740 --> 01:09:16,740
працював.

806
01:09:17,140 --> 01:09:19,580
Знаєте, це не дуже інтенсивно
те, над чим ви тут працюєте.

807
01:09:22,380 --> 01:09:23,720
Ну, так, це дійсно важливо.

808
01:09:26,279 --> 01:09:29,800
Так, але це, я маю на увазі, це
змінює вашу ДНК.

809
01:09:31,020 --> 01:09:33,920
Я маю на увазі, що ви такі речі
надіти, як, я не знаю, як a

810
01:09:33,920 --> 01:09:34,920
монстр?

811
01:09:36,640 --> 01:09:38,819
Добре, якщо ви бачили те, що було
сталося зі мною за останні пару

812
01:09:38,819 --> 01:09:40,540
днів, тоді ви можете зрозуміти.

813
01:09:41,640 --> 01:09:43,779
Так, добре, я був з тобою
останні кілька годин, і це не те, що я мав

814
01:09:43,779 --> 01:09:44,779
бачив.

815
01:09:44,920 --> 01:09:45,920
Тоді що ти бачив?

816
01:09:47,279 --> 01:09:48,279
З мого боку завіси.

817
01:09:50,240 --> 01:09:51,240
Я справді міг померти.

818
01:09:52,220 --> 01:09:53,359
Можливо, я просто змінююся.

819
01:09:58,840 --> 01:10:00,220
Мені не потрібно все це переступати.

820
01:10:01,290 --> 01:10:02,290
Я повернуся до цього.

821
01:10:22,350 --> 01:10:25,290
Хочеш кави?

822
01:10:26,350 --> 01:10:27,350
звичайно

823
01:10:28,530 --> 01:10:29,790
Полагодь своє лайно.

824
01:10:30,940 --> 01:10:32,600
Так, я носив це всю ніч.

825
01:10:32,980 --> 01:10:34,040
Поки що добре.

826
01:10:35,160 --> 01:10:36,580
Цей інший я зробив універсальним.

827
01:10:37,120 --> 01:10:41,380
Тож якщо я можу отримати це від Джин, це повинно бути
повністю вимкнув її повноваження.

828
01:10:42,180 --> 01:10:43,420
Знаєте, що ще спрацює?

829
01:10:43,860 --> 01:10:44,880
Ви просто застреліть її.

830
01:10:45,500 --> 01:10:46,500
приємно

831
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
Це божевілля.

832
01:10:51,560 --> 01:10:54,740
Це, мабуть, найдурніше лайно, яке в мене було
коли-небудь бачив у своєму житті. Ви навіть не можете

833
01:10:54,740 --> 01:10:56,900
зняти маску. Випийте чашку
кава.

834
01:10:58,040 --> 01:11:00,740
Я сприйму це особисто, Френк. Воно залишається
для всіх.

835
01:11:01,900 --> 01:11:02,900
Навіть її?

836
01:11:05,240 --> 01:11:06,240
Хто вона, дитинко?

837
01:11:06,780 --> 01:11:10,480
не знаю Ах, це кінське лайно. ВООЗ
вона? Я тобі кажу, я не знаю

838
01:11:10,480 --> 01:11:14,100
хто вона. Ти дбаєш про неї. я ні
дбати про неї. Дивіться, я не знаю, хто

839
01:11:14,100 --> 01:11:17,140
вона, Френк, гаразд? я не маю
будь-хто. я така як ти Я просто дотримуюся

840
01:11:17,140 --> 01:11:18,320
себе. Ти схожий на мене.

841
01:11:19,960 --> 01:11:21,160
Що ти знаєш про мене, дитино?

842
01:11:22,140 --> 01:11:24,980
Ви думаєте, що це вибір? Жити як
це стиль життя?

843
01:11:25,180 --> 01:11:26,180
Ви так думаєте?

844
01:11:26,670 --> 01:11:27,830
Малюк, це речення.

845
01:11:29,250 --> 01:11:35,610
Якби у мене була секунда, люди, яких я люблю, є
все ще дихає. Ви думаєте, я б ховався

846
01:11:35,610 --> 01:11:36,610
за маскою?

847
01:11:36,790 --> 01:11:38,810
Ти думаєш, що я кимось прикидаюся
що я ні?

848
01:11:39,170 --> 01:11:40,790
Поводити себе як проклятий боягуз?

849
01:11:46,010 --> 01:11:47,310
Я отримав збіг обличчя.

850
01:11:51,770 --> 01:11:53,930
Вона в штабі контролю за пошкодженнями
Манхеттен.

851
01:11:54,190 --> 01:11:55,310
я мушу йти Гаразд

852
01:11:59,990 --> 01:12:01,030
З нею все буде добре.

853
01:12:02,090 --> 01:12:03,170
Я подбаю про це.

854
01:12:08,610 --> 01:12:09,610
привіт

855
01:12:16,110 --> 01:12:17,110
привіт

856
01:12:18,830 --> 01:12:20,350
Ти просто відпустиш його самого?

857
01:12:21,830 --> 01:12:23,270
Знаєш, я думаю, що ти йому знадобишся.

858
01:12:26,570 --> 01:12:27,950
Ніби він тобі зараз був потрібен на знімальному майданчику.

859
01:13:11,850 --> 01:13:13,470
Ти не можеш ховатися від мене вічно, Білл.

860
01:13:14,430 --> 01:13:17,690
У вас міцні двері, але це
один, про який вам потрібно хвилюватися.

861
01:13:18,710 --> 01:13:20,230
Хто ти і чого хочеш?

862
01:13:25,750 --> 01:13:29,210
Я Джінні Грей, і ви знаєте, що я
хочуть.

863
01:13:48,940 --> 01:13:49,940
Я не хочу, щоб усі це чули.

864
01:14:32,140 --> 01:14:33,140
Джин?

865
01:14:33,840 --> 01:14:34,840
Ти мене розбудив?

866
01:14:35,400 --> 01:14:36,400
Я червонію.

867
01:14:37,800 --> 01:14:40,600
Я сказав тобі, що буде з тобою
дівчино, якщо ти встанеш на моєму шляху.

868
01:14:41,360 --> 01:14:42,900
Ти більше не підходиш до неї.

869
01:14:43,700 --> 01:14:45,540
Ви точно не потрапите всередину
те склепіння.

870
01:14:46,600 --> 01:14:47,600
Може й ні.

871
01:14:55,000 --> 01:14:56,240
Але цей хлопець може.

872
01:14:59,300 --> 01:15:01,480
Джин, ти не знаєш, з чим маєш справу
з.

873
01:15:02,080 --> 01:15:04,640
Ви знаєте, у вас з Беннером є багато чого
поширений.

874
01:15:04,900 --> 01:15:09,660
Я веду програну битву проти a
монстр, який живе в тобі.

875
01:15:09,880 --> 01:15:14,400
Джин, це той Халк, якого ти не зможеш визначити...
Що

876
01:15:14,400 --> 01:15:21,360
в біса?

877
01:15:23,220 --> 01:15:24,360
О, я бачу.

878
01:15:26,700 --> 01:15:29,480
Намагається мордувати мене, як тобі морду
себе.

879
01:15:30,240 --> 01:15:31,340
Я не можу вас туди впустити.

880
01:15:32,100 --> 01:15:34,240
Що б не було VMAX, ви його не отримаєте.

881
01:15:34,720 --> 01:15:36,100
Наче в біса я ні.

882
01:17:23,790 --> 01:17:25,650
Я сказав тобі залишатися вдома і стежити за ним.
Так, ви зробили.

883
01:17:25,870 --> 01:17:27,590
А потім вона каже мені, що я маю прийти подивитися
ви.

884
01:17:29,150 --> 01:17:30,370
Почекай, вона справді це тобі сказала?

885
01:17:31,570 --> 01:17:32,770
Ти червонієш? я мушу йти

886
01:17:33,690 --> 01:17:33,970
Бог

887
01:17:33,970 --> 01:17:45,110
блін

888
01:17:45,110 --> 01:17:46,690
це. Я зможу це зробити, перш ніж забрати її.

889
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
Це гарна ідея. Підніми її та йди.
що ти будеш робити Ви хочете

890
01:17:49,190 --> 01:17:50,770
жити до смерті? Ні, дивіться. Змініть свій
планувати.

891
01:17:51,030 --> 01:17:53,050
Спочатку ми дізнаємося про Халка, потім ми
йти за ним.

892
01:17:53,560 --> 01:17:54,560
Я отримав один кращий.

893
01:17:54,860 --> 01:17:58,540
Це найбільша кількість жертв
нитка. Ти містить це. Я йду шукати

894
01:17:58,540 --> 01:18:00,140
джерело. Я знімаю це. Ви зрозуміли?

895
01:18:00,600 --> 01:18:02,420
Ви просто намагаєтеся вибратися і боротися?
в норі?

896
01:18:04,220 --> 01:18:05,179
що ти робиш

897
01:18:05,180 --> 01:18:06,460
Гаразд, будь що, чувак. Я зрозумів це.

898
01:18:07,520 --> 01:18:10,440
Затримайте подих. Не вбивайте її.

899
01:18:10,720 --> 01:18:12,640
Не починайте з м’якої подачі
фігня.

900
01:18:13,120 --> 01:18:16,100
Я збираюся це зробити. Я збираюся це зробити
мій шлях. Просто йди.

901
01:18:16,440 --> 01:18:17,440
Просто йди.

902
01:18:17,780 --> 01:18:19,120
Не підходьте до 33 футів.

903
01:18:19,980 --> 01:18:21,000
Так розчаровує.

904
01:18:41,759 --> 01:18:44,580
привіт О ні

905
01:18:50,060 --> 01:18:51,120
Ні, не знову.

906
01:18:51,860 --> 01:18:52,860
О ні

907
01:18:53,760 --> 01:18:54,760
Доктор Баннер?

908
01:18:55,380 --> 01:18:56,380
це ти?

909
01:18:57,440 --> 01:18:59,340
Людино-павук, що сталося?

910
01:18:59,840 --> 01:19:00,840
де я

911
01:19:01,000 --> 01:19:02,840
Гей, гей, гей. Невже я все це зробив?

912
01:19:03,180 --> 01:19:04,380
Бог. Я когось образив?

913
01:19:04,780 --> 01:19:07,180
Це не твоя вина. Вона була у вас
розум. Вона не контролювала ситуацію.

914
01:19:07,420 --> 01:19:10,860
Я втратив свої заборони. Подивіться, сюди, сюди.
Вони завжди тримали монстра

915
01:19:10,860 --> 01:19:14,040
всередині. Нічого страшного. Я отримав ще один. я
просто потрібно одягнути це. Що є

916
01:19:14,040 --> 01:19:16,280
це? Універсальний. Це повинно працювати на вас.

917
01:19:26,840 --> 01:19:28,980
Будь ласка, для людей у будівлі,
одягни його.

918
01:19:32,780 --> 01:19:33,780
ти в порядку

919
01:19:33,980 --> 01:19:34,980
Моя голова.

920
01:19:35,240 --> 01:19:36,700
Я думаю, ти щось зламав.

921
01:19:37,400 --> 01:19:38,400
Він все ще там?

922
01:19:39,000 --> 01:19:40,000
немає

923
01:19:40,360 --> 01:19:41,360
Боже мій

924
01:19:41,740 --> 01:19:42,740
Брюс?

925
01:19:42,980 --> 01:19:46,620
Я можу витягти тебе звідси, гаразд? Я просто
вам потрібно поставити цей інгібітор. я

926
01:19:46,620 --> 01:19:52,580
не може пройти.

927
01:19:53,560 --> 01:19:55,280
Так, ти можеш, Брюсе. Так, можна.

928
01:19:55,600 --> 01:19:56,600
Вийдіть із будівлі.

929
01:19:57,040 --> 01:19:58,040
Вийдіть із будівлі.

930
01:20:26,810 --> 01:20:28,690
Я не знав, що ти можеш стати таким великим.

931
01:20:35,470 --> 01:20:36,470
Поглянь на це, Пітере.

932
01:21:35,210 --> 01:21:36,210
до тієї природи.

933
01:23:55,120 --> 01:23:57,520
Кинь рушницю, або її отримаєш
наступний в голові.

934
01:24:08,600 --> 01:24:09,600
Де вона?

935
01:24:24,140 --> 01:24:25,140
Все скінчено, Джин.

936
01:24:53,040 --> 01:24:54,040
Надішліть мою рушницю.

937
01:25:08,920 --> 01:25:11,320
Врятуй моє життя.

938
01:25:16,000 --> 01:25:19,660
І ти врятував Бог знає скільки життів
переконавшись, що вона не знайшла того, що знайшла

939
01:25:19,660 --> 01:25:20,660
шукала в ньому.

940
01:25:23,370 --> 01:25:25,110
Перш ніж втратити свідомість, вона спробувала сказати
щось.

941
01:25:26,130 --> 01:25:27,390
Ім'я, Сара.

942
01:25:27,850 --> 01:25:29,050
Це щось для вас означає?

943
01:25:30,490 --> 01:25:35,190
Перш ніж застосувати до неї інгібітор, вона
спромігся на мить запам'ятатися мені.

944
01:25:37,090 --> 01:25:40,590
Сарою звали людину, з ким я працював
тісно з тим, що нещодавно пройшло.

945
01:25:41,390 --> 01:25:42,390
Шкода це чути.

946
01:25:43,990 --> 01:25:47,830
Якимось чином пам’ять про Сару мала бути
вплинуло на неї.

947
01:25:50,910 --> 01:25:52,790
Ну, я хотів би поговорити з нею, коли вона
прокидається.

948
01:25:53,180 --> 01:25:54,540
Все в порядку. звичайно.

949
01:25:54,800 --> 01:25:57,400
Її переведуть до нашого закладу
Острів Рузвельта.

950
01:25:58,100 --> 01:26:01,960
Я так само хочу говорити, як
ти є. Але не будемо її теж напружувати

951
01:26:01,960 --> 01:26:02,960
багато за один день.

952
01:26:03,120 --> 01:26:04,120
Так, звичайно.

953
01:26:05,000 --> 01:26:06,040
Дякую тобі, Людино-павук.

954
01:26:06,380 --> 01:26:07,380
моє задоволення

955
01:26:19,700 --> 01:26:20,700
Одного дня.

956
01:26:20,720 --> 01:26:21,720
Це спрацювало.

957
01:26:22,090 --> 01:26:23,090
Вона під вартою.

958
01:26:23,170 --> 01:26:24,170
Ви в безпеці?

959
01:26:27,570 --> 01:26:28,570
Ти любиш це?

960
01:26:37,050 --> 01:26:38,470
Ти хотів, щоб я його знайшов?

961
01:26:40,910 --> 01:26:41,910
немає

962
01:26:42,190 --> 01:26:43,310
Ні. Подивіться,

963
01:26:44,470 --> 01:26:45,369
Я можу пояснити.

964
01:26:45,370 --> 01:26:46,410
Ви можете це зняти, будь ласка?

965
01:26:48,490 --> 01:26:49,490
що?

966
01:26:53,840 --> 01:26:57,840
Я вважаю, що заслуговую на це
розмова з Пітером Паркером.

967
01:27:36,040 --> 01:27:42,260
Я намагався

968
01:27:42,260 --> 01:27:45,260
щоб захистити вас.

969
01:27:47,840 --> 01:27:49,240
я знаю,

970
01:27:51,700 --> 01:27:52,700
мені шкода

971
01:28:04,360 --> 01:28:06,700
Отже, ви просто збиралися це зробити
рішення для мене?

972
01:28:07,260 --> 01:28:08,260
Я знаю, мені шкода.

973
01:28:08,580 --> 01:28:11,140
Мені насправді не потрібно, щоб ти продовжував говорити
що тобі шкода. Я не знаю, що ти

974
01:28:11,140 --> 01:28:13,440
хочу, щоб я тобі сказав. Я хочу, щоб ви сказали
мене, чому ти зробив би це зі мною.

975
01:28:19,380 --> 01:28:20,380
Я втратив когось.

976
01:28:24,420 --> 01:28:26,480
І вони б досі були тут, якби цього не було
для мене.

977
01:28:31,080 --> 01:28:32,740
Я можу прочитати тобі цього листа, тому що...

978
01:28:34,250 --> 01:28:35,950
Я не хотів нічого такого
статися з тобою.

979
01:28:36,310 --> 01:28:41,450
Це не зовсім ваше рішення. я знаю
це не так, але... І

980
01:28:41,450 --> 01:28:48,070
Я намагався прожити своє життя без
ти, але я...

981
01:29:11,020 --> 01:29:12,360
або що б там не було, що ви зробили.

982
01:29:15,740 --> 01:29:16,740
Вони не були.

983
01:29:19,580 --> 01:29:25,200
Усі ці спогади, які ти кажеш
що ми маємо разом, я не... я

984
01:29:25,200 --> 01:29:26,200
їх немає.

985
01:29:29,620 --> 01:29:34,080
І я розумію, чому, знаєте, вона б це зробила
люблю тебе, дівчина, якій ти написав того листа

986
01:29:34,080 --> 01:29:35,080
щоб, але...

987
01:29:41,480 --> 01:29:44,180
Не думайте, що ви хочете зробити це
померти за неї.

988
01:29:46,160 --> 01:29:52,720
Після цього я так сподіваюся, що я

989
01:29:52,720 --> 01:29:58,160
ніколи... я не буду любити тебе.

990
01:30:02,720 --> 01:30:05,260
Тому що я... я навіть не знаю
ви.

991
01:30:47,980 --> 01:30:49,100
Ви не проти відвезти мене додому?

992
01:31:38,480 --> 01:31:39,700
дякую Так, звичайно.

993
01:31:40,080 --> 01:31:41,080
гм,

994
01:31:41,360 --> 01:31:42,760
Я збираюся, е-е... Е-е, так.

995
01:31:43,060 --> 01:31:44,060
Так, звичайно.

996
01:31:51,500 --> 01:31:54,640
Хочеш підійти?

997
01:31:57,120 --> 01:31:58,960
Можливо, просто щоб привітатися з Недом?

998
01:32:02,920 --> 01:32:03,920
О, я б із задоволенням.

999
01:32:06,960 --> 01:32:11,360
він же доктор Брюс Беннер, перебуває під вартою,
в даний час передається а

1000
01:32:11,360 --> 01:32:16,580
психіатричне відділення. Після багатьох років як a
мирний академік, питання про

1001
01:32:16,580 --> 01:32:19,800
світ сьогодні запитує, що нарешті є
що?

1002
01:32:22,800 --> 01:32:23,800
привіт

1003
01:32:26,980 --> 01:32:27,980
Я тут, до побачення.

1004
01:32:28,520 --> 01:32:30,360
Гей, я тут, до побачення. привіт

1005
01:32:31,340 --> 01:32:32,340
Я тут, до побачення.

1006
01:32:32,620 --> 01:32:37,340
Гей, я тут, до побачення. Ти не збираєшся
повірте в це, але програма Spidey Tracker

1007
01:32:37,340 --> 01:32:40,320
каже, що людина-павук у прямому
поблизу.

1008
01:32:40,760 --> 01:32:42,460
О так? Ні в якому разі, це божевілля.

1009
01:32:44,380 --> 01:32:45,380
ну

1010
01:32:46,120 --> 01:32:48,200
Нед? Людина-павук? Людина-павук, Нед?

1011
01:32:48,640 --> 01:32:49,640
Приємно познайомитися, Нед.

1012
01:32:50,060 --> 01:32:53,280
О, я не дивак чи щось таке.

1013
01:32:53,600 --> 01:32:54,559
Він трохи дивний.

1014
01:32:54,560 --> 01:32:56,680
чому ти тут?

1015
01:32:57,500 --> 01:33:03,160
О, я був на платформі метро, ​​так?
І вона була на своєму телефоні. Так, я отримав

1016
01:33:03,160 --> 01:33:04,900
трохи відволікся і потяг був
приходить.

1017
01:33:05,100 --> 01:33:06,760
І я просто накинувся на неї.

1018
01:33:07,860 --> 01:33:10,900
Боже мій

1019
01:33:12,140 --> 01:33:13,540
Чому зі мною цього ніколи не траплялося?

1020
01:33:14,160 --> 01:33:18,620
Так що, якщо ви в середині свінгу і ви
вирішив, що тобі потрібно пописати? Ви просто приземляєтеся

1021
01:33:18,620 --> 01:33:19,740
на вершині будівлі? що?

1022
01:33:20,270 --> 01:33:22,810
Ви опускаєтеся на рівень землі і
забігаєш у кав’ярню, і ти виглядаєш так,

1023
01:33:22,870 --> 01:33:25,570
привіт, це Людина-павук, мені потрібно пописати? Або
ти десь знаходиш дах?

1024
01:33:25,890 --> 01:33:29,110
Ні, я не знаходжу десь даху. Є
це дійсно те, що ви хочете запитати

1025
01:33:29,110 --> 01:33:31,830
його прямо зараз? Так, чувак, давай, ти
може запитати мене що завгодно. Ви хочете знати

1026
01:33:31,830 --> 01:33:34,590
як працюють мої веб-шутери? Я маю на увазі, я
вже знаєте, як працюють веб-шутери.

1027
01:33:34,770 --> 01:33:39,010
це правильно? Ну, очевидно, є
якась рідина, що розріджує зсув

1028
01:33:39,010 --> 01:33:42,670
їздить на велосипеді в камері, правильно, так
він може зберігати рідку форму. А потім

1029
01:33:42,670 --> 01:33:45,730
коли ви активуєте його, натиснувши на
тригери, він проходить через тефлон

1030
01:33:45,730 --> 01:33:48,730
турбіни, а потім твердне, коли вона
взаємодіє з повітрям.

1031
01:33:51,309 --> 01:33:56,430
правильно? Я маю на увазі, не зовсім, але... Гаразд,
добре, тоді скажи мені, що там

1032
01:33:56,430 --> 01:33:59,930
кров'яна рідина. Я б щось здогадався
як довголанцюговий полімер.

1033
01:34:00,830 --> 01:34:02,430
Нейлон? Це досить близько.

1034
01:34:02,650 --> 01:34:05,850
Добре, добре, а як щодо Номексу чи... Ой,
Кевлар!

1035
01:34:08,010 --> 01:34:09,810
Добре, тоді зберігайте ці секрети.

1036
01:34:10,230 --> 01:34:14,030
Якщо ви дуже зацікавлені в
дракон, я був дуже залучений.

1037
01:34:14,670 --> 01:34:18,150
Все, що я зробив, це просто дав твоєму дядькові a
трохи штовхнути за двері.

1038
01:34:20,450 --> 01:34:21,450
Тверда довідка.

1039
01:34:22,690 --> 01:34:24,190
Ой, приділи мені час.

1040
01:34:24,490 --> 01:34:25,570
Ви наказали зв'язати мене?

1041
01:34:25,810 --> 01:34:28,610
Я замовив п'ять бондів. Ми маємо
Людина-павук в квартирі. Він іде

1042
01:34:28,610 --> 01:34:29,610
сумувати.

1043
01:34:30,330 --> 01:34:35,950
Шкода його. Він просто дуже
радий, що ти тут. Ви?

1044
01:34:35,950 --> 01:34:37,710
жартую? Це як найвеселіше, що я мав
в роках.

1045
01:34:38,350 --> 01:34:39,590
Я дуже сумую за вами, хлопці.

1046
01:34:41,790 --> 01:34:43,550
Ви, хлопці, дійсно виглядаєте найкраще
друзі.

1047
01:34:44,060 --> 01:34:45,060
Що ви маєте на увазі?

1048
01:34:54,140 --> 01:34:55,140
Ви повинні сказати йому.

1049
01:34:55,740 --> 01:34:56,740
Він може це впоратися.

1050
01:35:02,380 --> 01:35:09,320
Коли вона населяла вас

1051
01:35:09,320 --> 01:35:12,300
на даху, вона поцілувала мене.

1052
01:35:13,520 --> 01:35:14,840
І я поцілував її у відповідь.

1053
01:35:15,120 --> 01:35:17,560
Тому що я думав, що це ти, але я
не знав.

1054
01:35:18,340 --> 01:35:19,920
І мені дуже шкода.

1055
01:35:21,240 --> 01:35:22,340
Я просто подумав, що ти маєш знати.

1056
01:35:25,040 --> 01:35:26,040
Дякую, що сказав мені.

1057
01:35:29,460 --> 01:35:32,120
Я маю на увазі, що я не пам’ятаю
все одно, так.

1058
01:35:33,920 --> 01:35:37,820
справді? так Це було дивно. Це було як
одну секунду я сидів за своїм столом і

1059
01:35:37,820 --> 01:35:39,560
наступної секунди я лежав на
вулиця.

1060
01:35:40,060 --> 01:35:41,720
Не знаю, ніби вимикач пішов
вимкнено.

1061
01:35:44,610 --> 01:35:46,830
що? Він сказав, що ти не пам'ятаєш
що завгодно.

1062
01:35:49,170 --> 01:35:50,170
Ні чому?

1063
01:35:50,430 --> 01:35:53,830
Я впевнений, що він сказав, що пам’ятає, як думав
про когось на ім'я Сара, але що

1064
01:35:53,830 --> 01:35:56,570
ти кажеш, що не пам'ятаєш
взагалі що-небудь.

1065
01:35:58,630 --> 01:36:02,470
Я маю на увазі, так, це було миттєво.
Ось чому було так страшно.

1066
01:36:04,430 --> 01:36:05,770
Він збрехав мені.

1067
01:36:08,770 --> 01:36:10,490
Я чув, що ти зловив Блеші.

1068
01:36:10,940 --> 01:36:14,080
Так, її звуть Джин Грей. Мені потрібно трохи
допомогти визначити розмір

1069
01:36:14,080 --> 01:36:16,280
картопля. картопля? Я думаю, що це моє
вдова.

1070
01:36:16,560 --> 01:36:20,020
Мені здається, Мецгер збрехав мені щодо імені.
Чи можете ви побачити, чи є зв'язок?

1071
01:36:20,020 --> 01:36:22,340
між Жаном і кимось на ім'я Тера?

1072
01:36:22,860 --> 01:36:25,020
Хм, ця картопля звучить мізерно.

1073
01:36:26,900 --> 01:36:28,580
Ого, це справді твій офіс.

1074
01:36:29,100 --> 01:36:30,120
Ну, добре, добре.

1075
01:36:30,560 --> 01:36:35,740
Інтернет, державні документи та багато іншого
даних, пов’язаних із Джин Грей

1076
01:36:35,740 --> 01:36:37,780
очищений від пошкоджень.

1077
01:36:38,180 --> 01:36:39,180
Дані про що?

1078
01:36:40,080 --> 01:36:41,080
Її сестра.

1079
01:36:41,600 --> 01:36:42,840
Почекай, у Жана є сестра?

1080
01:36:44,720 --> 01:36:45,720
Хм.

1081
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
Сара Грей.

1082
01:36:47,280 --> 01:36:48,460
Теж телепат.

1083
01:36:48,900 --> 01:36:52,460
Служба збитків взяла її під варту
вивчення і спостереження.

1084
01:36:52,960 --> 01:36:55,460
Нічого собі Я маю на увазі, ви, напевно, можете здогадатися
вони мають на увазі під цим.

1085
01:36:55,680 --> 01:36:58,340
Експерименти з іншими правами людини
порушення? Так точно.

1086
01:36:58,660 --> 01:36:59,599
Почекай, ти хто?

1087
01:36:59,600 --> 01:37:01,020
Привіт, Deadly's. привіт

1088
01:37:02,800 --> 01:37:07,280
мені шкода Я просто такий щасливий, що
мертвий має друзів.

1089
01:37:09,820 --> 01:37:11,980
дякую Я, ну, я тобі винен.

1090
01:37:13,080 --> 01:37:14,320
Успіхів, Людино-павук.

1091
01:37:14,620 --> 01:37:18,720
до побачення Вона просто її шукала
сестра, і я передав її людям

1092
01:37:18,720 --> 01:37:19,478
хто її взяв.

1093
01:37:19,480 --> 01:37:20,480
я мушу йти

1094
01:37:20,520 --> 01:37:21,520
Ви бачили її?

1095
01:37:23,420 --> 01:37:24,420
Будьте обережні, добре?

1096
01:37:26,500 --> 01:37:27,500
Так, будемо.

1097
01:37:32,560 --> 01:37:33,920
Людина-павук буде тут.

1098
01:37:48,670 --> 01:37:50,190
Жан, ким ти хочеш бути?

1099
01:37:52,870 --> 01:37:54,310
її. Рожевий жакет.

1100
01:37:56,030 --> 01:37:57,030
Вона надто далеко.

1101
01:37:58,190 --> 01:37:59,190
Ти вискочиш.

1102
01:37:59,530 --> 01:38:00,530
Поп?

1103
01:38:00,910 --> 01:38:02,490
Спочатку виберіть когось близького.

1104
01:38:03,690 --> 01:38:04,690
А потім...

1105
01:38:19,240 --> 01:38:24,020
Відбивна - це межа, але можна нанизати
їх разом і йти так далеко, як ви хочете.

1106
01:38:24,760 --> 01:38:25,760
І коли ти відпускаєш,

1107
01:38:26,580 --> 01:38:28,540
ти біжиш назад звідки почав.

1108
01:38:30,040 --> 01:38:32,120
Чи міг би він зробити це з усіма в цьому
паркуйся одразу?

1109
01:38:33,380 --> 01:38:36,360
Знаєш, можливо, одного разу він справді зрозуміє
добре.

1110
01:38:50,700 --> 01:38:53,720
Як вона могла просто відправити його?

1111
01:38:55,680 --> 01:38:56,940
Вона насправді не була мамою.

1112
01:38:59,340 --> 01:39:01,000
У всякому разі, не так. Вона була.

1113
01:39:01,640 --> 01:39:02,640
Повністю змінений.

1114
01:39:02,980 --> 01:39:05,440
Так, добре, якщо це все, що потрібно
якщо ти перестаєш бути мамою, то це не так

1115
01:39:05,440 --> 01:39:06,440
мама.

1116
01:39:06,580 --> 01:39:08,660
Що б ви зробили, якби у вас були дочки
як ми?

1117
01:39:09,300 --> 01:39:10,300
Я б їх любив.

1118
01:39:14,240 --> 01:39:15,740
Особливо руді. Замовкни.

1119
01:39:18,480 --> 01:39:19,480
Ми інші.

1120
01:39:23,660 --> 01:39:24,660
У нас є морозиво?

1121
01:39:26,960 --> 01:39:28,120
Хочете змішати це з шоколадом? так

1122
01:40:53,100 --> 01:40:54,100
Піддослідний не спить.

1123
01:40:54,120 --> 01:40:55,820
ЧСС 94 уд/хв.

1124
01:40:58,600 --> 01:41:00,280
Джин, це більше не спрацює.

1125
01:41:00,620 --> 01:41:01,680
Дякую, що надихнули мене.

1126
01:41:05,680 --> 01:41:06,680
Ген.

1127
01:41:10,240 --> 01:41:16,400
Мені потрібно, щоб ти дихав.

1128
01:41:16,640 --> 01:41:18,300
Мені потрібно, щоб ти подивилася на мене і дихала.

1129
01:41:18,880 --> 01:41:20,640
Гаразд Ви в безпеці.

1130
01:41:21,040 --> 01:41:22,040
Дихайте.

1131
01:41:24,040 --> 01:41:25,040
Де вона?

1132
01:41:26,520 --> 01:41:29,700
Як і ваша сестра, ви були благословенні
з потужністю, яка має потенціал

1133
01:41:29,700 --> 01:41:32,980
робити величезне добро у світі, або
величезна шкода.

1134
01:41:33,960 --> 01:41:37,820
Така влада, як ваша, в руках а
дитина - це непосильний тягар.

1135
01:41:38,600 --> 01:41:43,760
Але уявіть, якби ця сила була додана
руками людей, які дійсно знають

1136
01:41:43,760 --> 01:41:44,760
що з цим робити.

1137
01:41:53,200 --> 01:41:54,540
Де моя сестра?

1138
01:41:57,600 --> 01:41:59,440
Ти збираєшся змінити світ, Джейн.

1139
01:42:25,870 --> 01:42:26,870
що ти робиш

1140
01:42:26,930 --> 01:42:28,110
О, так, як це?

1141
01:42:28,890 --> 01:42:30,410
Усюди очі, хлопче.

1142
01:42:31,850 --> 01:42:35,650
Дивись, Френк, Самсон збирається викрасти
Сестра Діна. Дін просто намагався

1143
01:42:35,650 --> 01:42:37,190
знайти її. Він був усім про все.

1144
01:42:37,570 --> 01:42:39,090
Цей металевий кінь лайно.

1145
01:42:39,890 --> 01:42:43,130
Ви бачили, що вона вміє і що
вона здатна. Що, ти дозволиш

1146
01:42:43,130 --> 01:42:44,890
її вільно? Це те, що ти збираєшся робити?

1147
01:42:45,810 --> 01:42:47,810
Я можу сказати вам прямо зараз, ви це знали.

1148
01:42:48,630 --> 01:42:49,990
Тепер ти будеш дивитися в мій бік.

1149
01:43:07,600 --> 01:43:08,600
Відстань перевірена.

1150
01:43:08,740 --> 01:43:10,980
Сорок п'ятий вниз. Порка вниз
кімната.

1151
01:43:11,520 --> 01:43:12,520
Порка вниз.

1152
01:43:18,060 --> 01:43:19,180
Відстань неминуча.

1153
01:43:23,940 --> 01:43:25,880
Зміна повноважень зараз повністю
оперативний.

1154
01:43:36,810 --> 01:43:39,110
Як ви можете сказати, ви не можете стрибнути
кільця.

1155
01:43:40,870 --> 01:43:42,450
Скажіть мені, що таке VMAX.

1156
01:43:43,470 --> 01:43:48,170
Ви друга людина, про яку мене запитують
що. Я поняття не маю, що це означає.

1157
01:43:48,450 --> 01:43:49,830
Вона надіслала мені повідомлення.

1158
01:43:50,590 --> 01:43:52,330
Вона намагалася допомогти мені знайти її.

1159
01:43:53,430 --> 01:43:57,090
Вона спілкувалася з вами телепатично
через всю цю відстань?

1160
01:43:57,650 --> 01:44:00,710
Ми зафіксували величезний сплеск у цьому
сесії.

1161
01:44:03,470 --> 01:44:06,040
захоплюючий. Що це означає, мудак?

1162
01:44:08,140 --> 01:44:09,140
не знаю

1163
01:44:10,520 --> 01:44:11,520
Почнемо.

1164
01:44:13,720 --> 01:44:14,320
я

1165
01:44:14,320 --> 01:44:21,220
працювати

1166
01:44:21,220 --> 01:44:22,800
із Сарою Стунджон у двох областях.

1167
01:44:23,680 --> 01:44:28,300
Виявлення джерела її сили і
визначення шляху до його копіювання.

1168
01:44:29,020 --> 01:44:33,340
Якби ми змогли знайти спосіб записати a
телепатичний мозок під час стрибка.

1169
01:44:33,760 --> 01:44:38,500
Але, можливо, ми зможемо їх повторити
шляхи в свідомості за нашим вибором.

1170
01:44:39,760 --> 01:44:42,860
Цей інструмент є спадщиною вашої сестри.

1171
01:44:44,000 --> 01:44:46,900
Ми будували це разом протягом багатьох місяців
методом проб і помилок.

1172
01:44:48,080 --> 01:44:49,960
Сподіваюся, ми з вами зможемо її вшанувати
жертва.

1173
01:44:53,360 --> 01:44:54,620
про що ти говориш

1174
01:44:56,280 --> 01:44:57,500
Такий собі перший стрибок.

1175
01:45:02,080 --> 01:45:03,080
розкажи мені

1176
01:45:03,560 --> 01:45:04,560
Що таке VMAX.

1177
01:45:04,720 --> 01:45:06,440
Я знаю, де ти її ховаєш.

1178
01:45:17,900 --> 01:45:22,180
Вона стрибає.

1179
01:45:24,620 --> 01:45:25,620
Копія.

1180
01:45:25,940 --> 01:45:27,160
У нас повний локдаун.

1181
01:45:27,500 --> 01:45:28,660
Процес розпочато.

1182
01:45:29,080 --> 01:45:30,080
Який процес?

1183
01:45:31,490 --> 01:45:33,590
Гей, ой, це досить серйозний вигляд
там, чувак.

1184
01:45:34,750 --> 01:45:38,010
Гей, ой, що в біса, чоловіче? давай,
Я друг Damage Control. Які є

1185
01:45:38,010 --> 01:45:39,010
ти робиш?

1186
01:45:42,010 --> 01:45:44,350
Га, це буде так, якщо ти
хочу піти.

1187
01:45:45,030 --> 01:45:47,230
Добре, добре, просто дай мені
сек.

1188
01:45:47,970 --> 01:45:48,970
дай мені секунду

1189
01:45:49,750 --> 01:45:50,990
Я більше не в старшій школі.

1190
01:45:52,210 --> 01:45:55,950
Ви розтягнулися? Ти великий?
носилки? Я маю на увазі, ти повинен зробити це в

1191
01:45:55,950 --> 01:45:56,950
ваш напрямок роботи.

1192
01:45:57,090 --> 01:45:58,550
Що з вами? Ви погані носилки?

1193
01:45:58,830 --> 01:46:00,050
Тобі так добре.

1194
01:46:01,800 --> 01:46:02,800
Ви готові?

1195
01:46:11,840 --> 01:46:12,840
Що за біса?

1196
01:46:37,240 --> 01:46:38,240
Запис не вмер.

1197
01:46:38,360 --> 01:46:39,360
Вибачте, сер.

1198
01:46:40,260 --> 01:46:41,260
У нас травма.

1199
01:46:46,380 --> 01:46:47,380
Ви мали рацію.

1200
01:46:48,000 --> 01:46:49,640
Він набагато сильніший за свою історію.

1201
01:46:50,880 --> 01:46:51,880
Збільште частоту.

1202
01:46:53,320 --> 01:46:54,860
У тебе все дуже добре, Джейн.

1203
01:48:08,139 --> 01:48:13,880
Останнє, що бачила моя сестра, було це
кімната. Одна з хвиль дощу якось

1204
01:48:13,880 --> 01:48:18,000
впливаючи на предмети навколо неї. зачинити
це вниз. Я намагаюся, сер. Що ти

1205
01:48:18,000 --> 01:48:18,759
значить ти намагаєшся?

1206
01:48:18,760 --> 01:48:23,580
Останнє, що бачила моя сестра, було це
проклята кімната!

1207
01:48:24,040 --> 01:48:25,019
Закрий це!

1208
01:48:25,020 --> 01:48:26,020
Я не можу, сер.

1209
01:48:27,180 --> 01:48:31,860
Я не можу дозволити тобі це зробити, Білл.

1210
01:48:35,920 --> 01:48:41,220
Єдині руки, які зможуть цим володіти
сила моя.

1211
01:50:50,350 --> 01:50:51,350
що ти хочеш

1212
01:50:55,330 --> 01:50:57,730
Жан, я тут, щоб допомогти тобі.

1213
01:50:59,310 --> 01:51:00,370
Ви посадили мене сюди.

1214
01:51:01,210 --> 01:51:04,890
Я знаю, і мені шкода Сару, і
Вибачте, що я так помилився.

1215
01:51:07,510 --> 01:51:11,250
Якби ти прийшов сюди, щоб врятувати безпорадну дівчину
від контролю пошкоджень, ти запізнився.

1216
01:51:12,410 --> 01:51:13,630
Саме вони потребують порятунку.

1217
01:51:14,530 --> 01:51:16,810
А тепер і ти теж.

1218
01:51:20,010 --> 01:51:21,010
Ось і ми.

1219
01:51:53,230 --> 01:51:54,370
Будь ласка,

1220
01:51:56,270 --> 01:51:57,650
будь ласка, будь ласка.

1221
01:52:36,840 --> 01:52:40,680
ваші друзі з damage control і
створив спеціальну зброю спеціально для вас.

1222
01:52:42,040 --> 01:52:44,360
У них готова ціла оперативна група.

1223
01:52:44,900 --> 01:52:46,600
Про всяк випадок, якщо ви колись переграєте.

1224
01:52:51,060 --> 01:52:52,240
Люди - монстри.

1225
01:52:57,040 --> 01:53:00,040
Ви не повинні довіряти їм більше ніж
ти довіряєш тобі.

1226
01:53:14,380 --> 01:53:15,420
Ти маєш пропасти, хлопче.

1227
01:53:15,820 --> 01:53:18,260
Ви повинні тримати всіх в межах
кілометр острова.

1228
01:53:19,040 --> 01:53:20,040
Почекай, що?

1229
01:54:33,450 --> 01:54:35,470
У цій кімнаті померла моя сестра.

1230
01:54:37,590 --> 01:54:38,890
В оточенні цих чоловіків.

1231
01:54:39,970 --> 01:54:42,950
І єдиним її злочином було те, що вона була
спеціальні.

1232
01:54:44,810 --> 01:54:45,950
Так само як ти.

1233
01:54:47,570 --> 01:54:48,610
Так само, як я.

1234
01:54:51,510 --> 01:54:54,530
Такі люди, як ми, не живуть нормальним життям.

1235
01:54:57,430 --> 01:54:58,990
Нам не потрібно мати друзів.

1236
01:54:59,650 --> 01:55:00,750
Або сім'я.

1237
01:55:03,340 --> 01:55:04,340
Ті люди пішли.

1238
01:55:07,120 --> 01:55:08,860
Це життя закінчилося.

1239
01:55:36,110 --> 01:55:37,770
Тож чому б вам просто не бути чесним
себе?

1240
01:55:40,970 --> 01:55:42,350
Ви Пітер Паркер?

1241
01:55:44,690 --> 01:55:46,090
Або ти Людина-павук?

1242
01:58:12,140 --> 01:58:13,260
Це не допоможе.

1243
01:58:15,660 --> 01:58:17,420
Давай, ти не вбивця, Джин.

1244
01:58:17,720 --> 01:58:18,780
Вона поняття не має, хто я.

1245
01:58:20,680 --> 01:58:22,280
Я знаю, що ти любив свою сестру.

1246
01:58:26,020 --> 01:58:28,420
І я знаю, що втратити її відчував себе як тебе
втратив усе.

1247
01:58:28,940 --> 01:58:30,880
Якщо ви підійдете ближче, він помре.

1248
01:58:31,180 --> 01:58:32,180
Вони всі роблять.

1249
01:59:10,980 --> 01:59:12,820
Не будьте впевнені, що це не може потрапити до вас
розум.

1250
01:59:15,140 --> 01:59:17,220
Я набагато сильніший, ніж вони
коли-небудь спробувати.

1251
01:59:38,180 --> 01:59:39,180
привіт

1252
01:59:40,720 --> 01:59:41,720
привіт

1253
01:59:43,960 --> 01:59:47,800
Ви думаєте, що не повинні мене слухати
тепер, коли я маю палац?

1254
01:59:48,720 --> 01:59:55,360
Ви знаєте, це

1255
01:59:55,360 --> 01:59:58,540
все це може стати дуже страшним.

1256
01:59:59,300 --> 02:00:00,300
Ви це знаєте?

1257
02:00:20,080 --> 02:00:21,140
Це вже досить страшно.

1258
02:00:22,720 --> 02:00:23,720
так

1259
02:00:24,200 --> 02:00:26,960
І все може змінитися дуже швидко.

1260
02:00:27,720 --> 02:00:30,200
Шляхи, які ми навіть не можемо уявити
зараз.

1261
02:00:30,860 --> 02:00:31,860
я знаю

1262
02:00:32,060 --> 02:00:37,440
Я не думаю, що ти знаєш.

1263
02:00:39,560 --> 02:00:40,560
Що ви маєте на увазі?

1264
02:00:48,940 --> 02:00:51,260
Я сподіваюся, що це завжди вдаватиметься до вас
відчувати себе справді чудово.

1265
02:00:52,100 --> 02:00:54,660
Але я знаю, іноді це не так.

1266
02:00:55,380 --> 02:00:57,760
Іноді буде справді самотньо.

1267
02:01:01,560 --> 02:01:05,760
І іноді, тому що ти особливий,

1268
02:01:06,000 --> 02:01:12,260
люди можуть бути темними, жахливими речами
ви.

1269
02:01:14,620 --> 02:01:15,620
але,

1270
02:01:17,900 --> 02:01:18,900
це те, що я хочу, щоб ви знали.

1271
02:01:20,940 --> 02:01:26,560
Ти прекрасна і любиш людей
тебе, вони люблять тебе не тому, що ти є

1272
02:01:26,560 --> 02:01:28,480
особливі, вони люблять вас, тому що ви є
ви.

1273
02:01:30,740 --> 02:01:32,300
Я хочу, щоб ти пам'ятав це.

1274
02:01:34,600 --> 02:01:36,680
Ви знаєте, коли здається, що ви є
зовсім один?

1275
02:01:39,980 --> 02:01:41,560
Це ваша найглибша відповідальність.

1276
02:01:45,520 --> 02:01:48,340
Ніколи не забувайте, що неважливо Неважливо
який ти сильний

1277
02:02:30,960 --> 02:02:31,960
Мені шкода вашої тітки.

1278
02:02:36,180 --> 02:02:37,340
Так, ти б любив її.

1279
02:02:41,380 --> 02:02:48,260
Просто тому, що ми когось втратили, це
не означає, що ми повинні робити

1280
02:02:48,260 --> 02:02:49,260
це одне.

1281
02:02:51,060 --> 02:02:55,580
Я маю на увазі, ми можемо, але повір мені, я був
намагаючись.

1282
02:02:59,740 --> 02:03:00,740
Нічого ніколи...

1283
02:03:05,660 --> 02:03:06,740
Навіть якщо це правда.

1284
02:03:11,420 --> 02:03:12,580
у мене нікого немає.

1285
02:04:02,480 --> 02:04:03,480
тобі боляче?

1286
02:04:03,960 --> 02:04:04,960
добре.

1287
02:04:10,560 --> 02:04:11,560
я в порядку

1288
02:04:12,480 --> 02:04:14,240
Петро. я в порядку я в порядку я в порядку
Петро.

1289
02:04:18,960 --> 02:04:19,960
Петро. Петро.

1290
02:04:20,400 --> 02:04:21,440
Ні, ні, ні, ні.

1291
02:04:21,800 --> 02:04:22,800
Петро.

1292
02:04:23,860 --> 02:04:24,900
Ти маєш піти звідси.

1293
02:04:25,120 --> 02:04:28,460
Не шукай мене. Ні, ні, ні, ні.
Будь ласка, просто залишайся зі мною. давай Тримайте

1294
02:04:28,460 --> 02:04:29,460
на. давай Будь ласка

1295
02:04:29,820 --> 02:04:30,820
Петро.

1296
02:04:31,180 --> 02:04:32,180
Петро. Петро.

1297
02:04:36,290 --> 02:04:37,370
Подивіться на мене.

1298
02:04:52,810 --> 02:04:55,470
Сьогодні шок.

1299
02:04:56,010 --> 02:04:58,990
Людина-павук прибув до Белв'ю
Лікарня з кульовим пораненням.

1300
02:05:00,030 --> 02:05:01,170
Здавалося б, історія смерті.

1301
02:05:03,920 --> 02:05:07,200
Залишився борець зі злочинністю
критичний стан як верхівка міста

1302
02:05:07,200 --> 02:05:09,060
Медичні експерти працюють над його порятунком.

1303
02:05:12,300 --> 02:05:14,980
Сьогодні ввечері всі погляди прикуті до Людини-павука.

1304
02:05:16,780 --> 02:05:21,200
Герой, який врятував багатьох Нью-Йорків
час зараз у руках найкращих

1305
02:05:21,200 --> 02:05:22,200
і найяскравіший.

1306
02:05:24,240 --> 02:05:27,100
І жителі Нью-Йорка тримаються свого
дихання.

1307
02:06:39,560 --> 02:06:41,860
Ні, ні, ні, ні, ні, ні. привіт Де мій
тато?

1308
02:06:42,240 --> 02:06:43,119
Де мій тато?

1309
02:06:43,120 --> 02:06:44,039
Я вас підтримав.

1310
02:06:44,040 --> 02:06:45,040
ти молодець

1311
02:06:45,060 --> 02:06:46,400
Де Жан? вона в порядку?

1312
02:06:46,700 --> 02:06:47,700
Так, вона в порядку.

1313
02:06:47,900 --> 02:06:49,440
вона в порядку Де вона?

1314
02:06:50,580 --> 02:06:52,560
Думаю, можливо, вона просто пішла.

1315
02:06:54,200 --> 02:06:58,880
Вона використовувала своє магічне лайно вуду
щоб ти живий.

1316
02:07:00,540 --> 02:07:01,540
так

1317
02:07:01,980 --> 02:07:02,980
вона в порядку

1318
02:07:17,059 --> 02:07:22,100
Я дуже шкодую про те, що я зробив. я знаю
це багато речей, але ось що

1319
02:07:22,100 --> 02:07:23,100
справа, гаразд?

1320
02:07:23,820 --> 02:07:30,640
Я думаю... Я думаю

1321
02:07:30,640 --> 02:07:33,800
твоя хоробрість убила мій день.

1322
02:07:35,380 --> 02:07:39,460
Але це... Це було щось інше.

1323
02:07:42,880 --> 02:07:43,880
Ти плачеш?

1324
02:07:44,480 --> 02:07:45,480
немає

1325
02:07:45,790 --> 02:07:46,790
Я не хороший.

1326
02:07:53,050 --> 02:07:55,610
Знаєш, ти виглядаєш так само, як я
думав, що ти будеш.

1327
02:07:56,710 --> 02:07:58,930
Ти гарна дитина.

1328
02:08:01,730 --> 02:08:03,090
У мене ніколи не було такого друга.

1329
02:08:04,910 --> 02:08:06,170
І ми тепер друзі.

1330
02:08:14,570 --> 02:08:15,690
Я не можу повірити, що щойно бачив, як ти плачеш.

1331
02:08:16,210 --> 02:08:17,950
про що я говорю

1332
02:08:18,430 --> 02:08:19,430
Фігня.

1333
02:08:21,210 --> 02:08:22,210
О, Джефф.

1334
02:08:22,950 --> 02:08:24,370
Я робив це всю ніч.

1335
02:08:24,890 --> 02:08:27,450
Був тут, відколи ви зайшли. Візьміть a
подивіться.

1336
02:08:38,570 --> 02:08:39,570
Без жартів.

1337
02:08:39,770 --> 02:08:42,450
Ми прийшли туди, щоб прорізати
костюм, але...

1338
02:08:42,760 --> 02:08:46,220
Коли ви будете готові розлучитися, я маю a
планувати.

1339
02:11:49,450 --> 02:11:50,810
Я багато думаю про те, що ти сказав.

1340
02:11:53,650 --> 02:11:59,110
І ти будеш радий знати, що я це зробив
вирішив, що я не... Я не збираюся цього робити

1341
02:11:59,110 --> 02:12:00,110
більше один.

1342
02:12:20,110 --> 02:12:23,690
Невеликий біль у спині, але я міг
мабуть, повернись туди, якщо тобі потрібно

1343
02:12:23,690 --> 02:12:24,589
мене ні за що.

1344
02:12:24,590 --> 02:12:26,310
Мені потрібно, щоб ти відпочив.

1345
02:12:26,710 --> 02:12:29,910
Я знаю, я знаю, але давай, ти повинен
дай мені щось Я маю на увазі, як справи

1346
02:12:29,910 --> 02:12:30,910
йде розслідування?

1347
02:12:31,050 --> 02:12:33,290
Ну, міністра досі немає.

1348
02:12:34,190 --> 02:12:39,150
Твій друг, Чорний Бойдал, вона була
допомагає нам пройти всі записи.

1349
02:12:39,330 --> 02:12:41,190
Контроль пошкоджень, намагаючись мати скраби.

1350
02:12:41,750 --> 02:12:45,250
Мене заскочив до її офісу інший
день, і я повернувся.

1351
02:12:46,070 --> 02:12:47,930
Що ж, моя шкіра чудова.

1352
02:12:50,100 --> 02:12:52,940
Увага всім підрозділам, у нас є підтвердження
триває пограбування банку.

1353
02:12:53,340 --> 02:12:54,340
Гей, ти це розумієш?

1354
02:12:56,260 --> 02:12:59,160
Так, я на цьому. Гей, це не так далеко
звідси. Можливо, я міг би зустрітися з вами

1355
02:12:59,160 --> 02:12:59,898
там внизу.

1356
02:12:59,900 --> 02:13:01,700
Ні, ми впораємося з пограбуванням.

1357
02:13:02,820 --> 02:13:05,420
Просто намагайтеся піклуватися про себе.

1358
02:13:07,380 --> 02:13:08,380
Гаразд

1359
02:13:09,660 --> 02:13:10,660
Ви це зробите.

1360
02:13:11,620 --> 02:13:13,380
Передай привіт E.J. Марлі для мене.

1361
02:13:14,780 --> 02:13:15,780
Гаразд

1362
02:13:17,860 --> 02:13:19,060
Людина-павук каже привіт.

1363
02:13:59,350 --> 02:14:00,630
привіт Ой, ой!

1364
02:14:01,330 --> 02:14:03,290
Квітковий хлопець, так? З партії?

1365
02:14:04,910 --> 02:14:05,910
Я Пітер.

1366
02:14:07,230 --> 02:14:08,230
Добре, привіт.